问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

韩语视频翻译《20030905SBS对河智苑的采访》

发布网友 发布时间:2022-04-23 20:41

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-09 06:27

美好清晨(节目名字)
明星人间剧场
今天的主人公:河智苑
有刚洗头以后的味道
怎么听起来怪怪的
我是是这样睡觉的...
没化妆
两个人一起玩比刀法,玩的很疯
吃饭才有劲啊
爸妈看到了也会伤心

主持人( 灰 黑 黄 蓝 )
是美好清晨节目,大家好.
黑:发现最近收视率高的节目都是河智苑主演.
黄:河智苑最近很活跃,是不是很多男士都喜欢女演员.
黑灰:那当然了
黄:很有魅力
黑:也很有演技
灰:演技相当的棒,"色即是空的"形象真是*.最近翱翔于天空,犹如八色鸟.(说某个屏幕形象吧)
黑:有请赵承俊记者
蓝:河智苑的很多屏幕形象是吝啬和孤傲,但实际接触发现是一位很大方,朴素的人.
见过面吗?
蓝:是的
一起见面吧~~~~
蓝:不是个人会面,因工作关系见过几次面.河智苑的活泼可爱符合她24岁的年龄,但演技方面却是很熟练老道.这也是很受欢迎的原因之一吧.
黑:还有因为负面新闻很苦恼吧
蓝:对,因为这事她也很受苦恼,我就不过多解释了,还是听河智苑本人如何说吧.
黑:好的,下面一起去见她.
(连续剧茶母的拍摄现场)
旁白:正在做出场准备的河智苑.扮演朝鲜时代女刑士的她,亲身拍摄动作戏来挑战自己萤幕形象.
开拍!
展示熟练演技的她,坚毅的性格表现无遗.大家一起进入河智苑心灵深处更进一步了解她.
可爱又坚毅的河智苑!!
旁白:连续剧的夜间拍摄,大家围聚在漆黑的下水道口.在一个成年男性身高那么深的下水道拍摄.狭小空间的一男一女.很有遐想空间.
河:我该怎么下去?
经纪人:这太危险了
工作人员:要不你替她拍摄吧..
河:等等,我抓住这里下去
工作人员:呃..小心扭到脚踝
道具师赶紧上来!
要我上去吗?
还是躲在下面吧
文永成:(河的经纪人)不安..很不安
河:我这样做可以吗?
好,那是后续动作.
经纪人:绯闻倒不会发生,但那个人很*..不安..
自然的蹲下去吧
慢慢转过身听我说,要很自然的转身.
旁白:面对紧张的拍摄他们还有心情开玩笑
对于一年来辛苦拍摄的他们来说 这种场面小菜一碟.
连续剧拍摄接近尾声,这时候的河智苑已经是一个成熟剑客.
女刑士要赶往哪里?
河:好吃
这时吃西瓜..要就是这味
河:好像家里来很多阿婆阿妈(家里来客人会这样切西瓜招待)
旁白:一起辛苦很多天的他们,已经像个一家人.
河:什么呀?我吃可以吧?
旁白:夜宵是拉面,智苑马上抢夺一个.她可不想错过这一顿.
河:不给我吃?切..
给我倒上
用纸杯盛汤水吧?
旁白:跟外表不相配的朴素性格,她知道跟大家一起分餐这种食物是一种培养感情的过程.
河:凌晨这样吃拉面很有味道~经常吃~
我的年纪也不大,也很少去旅游.除了小时候去外婆家.这次拍茶母游遍了全国很多美丽的地方.很少有人知道的地方,没有电线杆之类的地方,也第一次看到天空有那么多星星.还有...第一次看到下那么多雪,第一次进山洞.
月亮..月亮...
河:什么月亮?
不是也第一次见那么明亮的月亮吗
河:不是的..月亮以前也见过.第一次..感觉到自然的美丽.非常开心...虽然开心可是..舍不得剧组人员
印象最深的拍摄..像这种深夜跟剧组人员一起聊天.跟大家一起的时间给我留下最暖的记忆.
旁白:虽然是夏天,但凌晨空气还是很凉.接触到身体感觉更冷.
河:要泡浸去.感觉心脏停止跳动了...
旁白:要跳进灌满水的水渠前,她尽量找抚平自己的呼吸.脸上甚至都出现汗珠.
终于入水.拍摄在泥浆里的画面.
出水!!
不能那样出水
河:那应该怎么做?
听到声音会被发现的.
不要憋气,进去以后心里默念一,二,然后慢慢地浮上来.
要不然会被发现...
河:啊..慢慢是吧?
咕咚咕咚...然后慢慢的唰 出水
啊....
旁白:虽然水很刺骨,但尽量保持笑容的河智苑.是个兼备热情和坚韧的演员.
上来呀
不要别太多气,下去以后马上
河:怎么不喊上来呢
听不到吧. 刚才说要你进去以后马上上来,没听清楚吧
河:真的?
拿火炬的人只能看到水,所以下潜以后 数 一二 然后慢慢上来.
旁白:这次拍摄很多下水的场面.反复的拍摄也喝了不少水.再智苑的辛苦下又一部人气连续剧诞生了.
拍摄虽然艰苦,只要改变角度想什么都是开心的,所以现在24岁的她还是给人开心的面容.
放水吧
河:辛苦大家了
辛苦了
..
今天的拍摄也会成为智苑的永远记忆.

稍候请继续关注拍摄现场花絮

东海拍摄现场
电影(我的爱,无厘头)现场
旁白:这里是东海芒山海水浴场,摆了丰盛的开机宴.也看到金在元面孔.女主人公智苑登场.不知为什么没有化妆,装扮也很随意.今天是"我的爱,无厘头"的开机仪式.以恭谨的心态参加这次仪式.
河:因为是高中生,所以最大化的把自己高中生活和电影中的高中生活结合起来,展现给大家.
旁白:河智苑扮演把金在元扮演的玩世不恭的大学生玩弄于手掌的了不起的女高中生.是一部新时代浪漫电影.
旁白:第一个出来拜祭的金在元.紧张的他酒都没倒就已经行大礼了.还是很莽撞的金在元.
智苑已经拍摄很多部戏,所以这种场面不是一两次了,可以轻松应对.给人以前辈的感觉.
记者:智苑,求什么了?
河:希望电影火.
记者:希望有多火?
河:这不能提前说.提前说了就不应验了.肯定会火的~
旁白:河智苑,很多人可能是从她演的"电影真实游戏"认识了她.在这部电影中她的演技完全不像新人.电影"鬼铃"让她成为恐怖片的代表性演员.但一方面恐怖片中冷酷的眼神也成了她的负担.急需改变萤幕形象的她,在电影"色即是空中"演任昌镇对手戏.完美演绎女主角使她扩展了戏路.
这种丑化形象都不算什么.任昌镇看到这般努力的河智苑也竖起了拇指.
为了这种华丽的动作即便全身伤痕累累也在所不惜.
付出了这么多努力也让她收获了不少奖项,也得到了大家的认可.

(电影我的爱无厘头第一次拍摄现场)
河:因为这个 事实上一直想上厕所来着
快去快回
旁白:因为是改变萤幕形象后的第一部戏,所以她本人也有很多的野心和期待.继连续剧又接了电影,她的生活会很忙碌.

旁白:演员河智苑的另一个形象.每周星期四晚上会在"每周情报"节目中担任主持人.给大家展示自己的才能和应变能力同时扮演着合格的女主人一职.现场直播现场.
赵永具:哇~今天河智苑的衣裳...呃?皮肤怎么了?是过敏了吗?
河:太疲劳了吧..
赵:是够辛苦的..
刘正贤主持:你好
赵:比一比刘正贤和我的人气.看好了.你们好!
(笑声)
太感谢了,要酬谢,报酬...
旁白:临近直播也不忘核对台词,虽然已经录制半年了,但现场直播还是会让她紧张吧.

-呃..笑什么啊?
-笑之前一直很好
-脚,把脚缩进去
旁白:早上开始的拍摄让大家都很疲倦,但河智苑水里的戏才刚刚进入*阶段.
太阳开始下山,水里的温度越来越低,这一切让拍摄更加艰难.
结果身体麻痹的河智苑.
每逢这时才能深切体会演绎道路的艰险.
-抓住了
旁白:为了演好剧里的朝鲜时代女刑士,付出的努力与艰辛可以想象.
刺骨的寒冷侵袭她来.
-水里的拍摄持续了10个小时左右
-10个小时...
-除了吃饭的时间整整9个小时...
Q:这种拍摄是经常吗?
-这种强度不算什么,有时候比这更艰难.
-有时一个晚上都得在水里拍摄.
旁白:每逢最艰辛的时候都会想起妈妈.
河:(给父母..)看的都是剧里坚强的形象,
像这样发抖的模样他们很少看到.
有点..伤心..
饰演的人物哭的时候爸妈也跟着伤心起来.
Q:要是知道你演习这么艰辛他们肯定会伤心?
河:当然了 这么辛苦肯定会心疼,我熬夜时他们也非常心疼.

河:结束了?
走吧
旁白:听到这话她肯定会很高兴.
河:总算结束了...
旁白:总算结束了水里的拍摄.
-(衣服)穿上.
-先去把湿的衣服脱掉
河:(发绳)帮我解开吧.
旁白:为了把一个人物完美的演绎,河智苑的努力在继续.
所以才会被大家所认可和欣赏.

稍候采访,河智苑被网络黑客肆意诽谤和*扰
男主持:智苑不久前因网络谣言而非常苦恼.
旁白:网络上的谣言和诽谤让她伤心.
报道:不久前因出演连续剧"茶母"等备受关注的河智苑,爆出惊人消息,网络黑客肆意制造以她为题材的淫乱物.问题网站上每天会更新以河智苑题材的诽谤文字.内容极其的淫乱不堪,而且越演越烈.河智苑不得不通过律师出面请求警方调查网站管理者.
汉城南部*所
报道:不久前该网站的管理员被警方逮捕,我们进行了跟踪报道.
原来是个快要入伍的21岁年轻人.没想到他是河智苑的忠实影迷.
金某人
金:对不起,请原谅我.很抱歉.

河:是位热情影迷,可能太喜欢我以至于..我觉得这种形式很不当.
我觉得他没有什么恶意这样做,只是用一种过分的方法和不当的举动来表达自己对我的喜欢.
可能他觉得这是对我的爱的表现吧
后来..我取消诉讼了,他可能已经去部队了吧.
那时别人过于热情的接近我,都会让我害怕,以前没这样.
不知不觉的害怕.
因为这种事情的发生....
以后可不想再遇到这样的事情.
不仅是我,家人朋友们都替我担心着,所以会伤心.
字母:智苑很忙

和影迷们的运动会
旁白:这里是某个中学校运动场,智苑为了影迷特别准备了运动会.
河:当然,看这个肌肉,最近肌肉扁平了.
旁白:运动会开始了,智苑从明星变身为朋友.
像小学时候运动会,智苑比谁都投入.
李淑震
河:帅吧
-呃..酒窝
-哇~~酒窝
河:迷死人酒窝
金在元
金:我..今天..唉..
这么热天河智苑让我参加运动会,叫我别待在家里出来运动,所以出来了.
-原来很亲近吗?
金:呃..
是秘密
旁白:这次要挑战的是集体跳绳.

旁白:今天的河智苑不是明星,而是沉浸在童心中.
和影迷们一起玩,所以更开心.

影迷见面会现场:
主持:下面是看谁喝的快,有人喜欢喝可了吗?有自信的吗?
旁白:因为连续剧越来越受欢迎的河智苑.但今天智苑的脸色不太好.
河:卫生间在哪里?
上去了就不能下来了吗?
旁白:突然找卫生间的河智苑,是今天的日程太紧所以都没来得及上卫生间.
河:我就这样出去吧
出去以后..等等
Q:紧张吗?
河:不是...就是有点
(影迷)他们都是专程看我的
只有一个小时,他们和我都觉得紧
一个小时不管叫我做什么的都会做吧
"给我*"..有这种游戏
大学校庆上不幸被选上.
答应了就应该照做
对于男影迷们有点..
我的影迷俱乐部的成员们都很年轻反而我更主动
我拉他们手他们会害羞
但是今天到场的不知道是什么年龄层,因为没见过.
希望开心的度过这一个小时.
主持:好,有请大家永远爱着的漂亮姐姐(女生叫法),漂亮姐姐(男生叫法)
白玉似的女人-河智苑!
旁白:在影迷们期待已久的呼喊声中能感觉到一个小时真的很短.
河:你们好吗?我是河智苑.
-初吻
河:你一个小孩子问这么奇怪的问题.
主持:这位是在初中2年纪就初吻了,所以很好奇.
河:啊~~初吻?
主持:干嘛问这种问题.
河:他紧张什么?
在大学时候
主持:是大学时候,不能再问了
说不定是大学入学不久.

旁白:影迷们准备的这些,她一直心存感激.
河:有你们的支持,我可以继续拍电影,拍连续剧.
我会在演艺事业上不断进取,不会让你们失望.
就像现在的我..
我爱你们!
旁白:因为有他们才有现在的智苑,所以今天的见面会智苑倍感珍惜.

黑:比起天才,像智苑这样一直努力的人更能得到人们的赞美.
黄:是的.以前是年轻的和男性影迷比较多,现在很多阿婆阿妈们也是她的影迷,这表示她的戏路也在不断扩展.
蓝:说的没错,上次在拍摄现场很多大妈们给河智苑带来亲手做的食品,让她很感动.影迷层越来越广了.
黑:这位怎么这么冷清呢
灰:那有..我就觉得那个网络*扰实在很无耻,就因为是网络别人看不到就随便攻击别人,给别人带来痛苦.法律上还不能制裁,让他们再犯.太不像话了.
蓝:我们在以往的采访中也看到这问题,他们是为了满足自己的目的,随意攻击他人.但他们意识不到这是一种违法行为.希望他们能对自己的行为负责,因为现在很多明星也为这种事情而苦恼.
黄: 比起花瓶,实力派的河智苑更让人期待,今天的节目让我们和她心更接近了.感谢大家.
字母:勇于尝试新形象的河智苑,期待她给大家带来更精彩的演技和新形象.
黑:感谢大家,下期节目再见.

+++++++++++++++++完++++++++++++++++++++++++

系统提示,答案超过1万字让我删减.删减了中间.等你上线我给你传完整文件吧.

热心网友 时间:2023-10-09 06:28

-_-!! 建议切成 小片段

热心网友 时间:2023-10-09 06:28

太长了...
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
找专业防水队做完还漏水怎么维权 法院会受理房屋漏水造成的纠纷吗? 巴西龟最长活多久,家养!!! 养胃的药最好的是什么啊 婴儿积食发烧不愿吃药怎么办 板门穴位在哪个部位 手机设置放偷看的方法? 凝结水回收器生产厂家? 个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 今天申论第二题,汇报的提纲到底要不要写格式 申论中考察报告提纲怎么写呢? 申论写作提纲如何写? 公务员考试公文提纲格式 申论汇报提纲格式是什么? 申论汇报提纲怎么写 用写格式么 像简报什么的呢 用写标题落款么_百度知 ... 申论写提纲需要格式前面要空两格吗? 中学生庆元旦朗诵稿(要散文,3~5分钟,共3人,要分好角色)要快,感谢了! 元旦联欢会学校节目诗歌朗诵稿 公务员申论提纲怎么写 求一篇元旦诗歌朗诵文章(5个人的) 初三元旦上的朗诵词 学校元旦晚会朗诵稿 帮我找一份适合庆元旦诗歌朗诵稿,最好是两个人朗诵... 法定货币的介绍 小学生元旦朗诵词 我国人民币属于何种性质的货币? 创维电视机的色彩一片黄色是怎么回事 元旦晚会诗歌朗诵稿 急需一篇关于庆元旦迎新年的诗歌朗诵稿,有谁知道啊?谢谢 公务员申论资料汇报提纲在申论考试中的灵活应用 河智苑如今40岁却无人想娶你怎么看? 申论提纲写作格式范文是怎么样的? 玄彬河智苑蛋糕事件是什么事? 国考申论的题干要求写一份考察报告的提纲,行文中需要加上“提纲”2 演员河智苑事业怎么样? 谁知道河智苑哪期采访说了玄彬来了 河智苑演过几部鬼片,分别是哪几部? 河智苑的个人资料 河智苑的现男友是谁? 河智苑的电影 河智苑的电视剧? 河智苑的微博 河智苑的博客 河智苑的真实体重 玄彬和河智苑的绯闻,有证据么?采访视频??谁有具体链接? About玄彬和河智苑 求玄彬河智苑dvd采访中字~ 茶母共有几集? 玄彬和河智苑是什么关系 河智苑在玄彬入伍时去送别了? 有没有一部韩国电影讲的是平行空间内容,是何智苑主演的爱情片 有个韩剧,是关于一个替身女演员的,男主很有钱的,好像是个社长一类的。剧名是什么? 哪位亲有韩版秘密花园中所有的歌曲,包括插曲,还有玄彬的碎碎念 mp3和河智苑的铃声“短信来了”! 微被三个人骗了700 报警有用吗 只知道对方的其他都不知道!!