“生活状态”如何翻译请问下“生活

发布网友发布时间：2023-04-26 14:48

共1个回答

热心网友时间：2023-10-20 03:20

直接说sb's“life”即可，刻意翻译出“状态”反而显得刻板不自然
例如：I just don't enjoy my life now.我对我现在的生活状态不满意。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com