僧珍在任,平心率下的上一句是什么?
发布网友
发布时间：2023-04-25 19:37
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 12:23
僧珍在任，平心率下：翻译为吕僧珍在位期间，公平对待属下。
这句话出自南朝姚察、姚思廉的《梁书·吕僧珍传》中《吕僧珍为官不仗势》一文。
1、原文：僧珍在任，平心率下，不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可妄求叨越，但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨，乡人咸劝徒廨以益其宅。
僧珍怒曰：“督邮官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！”姊适于氏，住在市西，小屋临路，与列肆杂处，僧珍常导从卤簿到其宅，不以为耻。
2、译文：吕僧珍在位期间，公平对待属下，不徇私情。堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业，在吕僧珍就任以后，就放弃贩葱业想求他在州里安排个官当当，吕僧珍说：“我蒙受国家大恩，没有什么可以报效的。你们本来有适合自己身份地位的职业，怎么可以胡乱要求得到不该得的职份！还是应当赶快回到葱店去吧。”
吕僧珍老家在市北，前面建有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说：“督邮这官署，从建造以来就一直在这里，怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢?”他姐姐嫁给于氏，住在市西，小屋面临马路，又混杂在各种店铺中间，吕僧珍经常引带着仪仗队到她家，并不觉得辱没了身份。
扩展资料：
这是《梁书·吕僧珍传》书中的一个片断，作者选择三个典型事例：不为从父兄子求官开后门；不假公济私迁拆督邮署；到住在平民区的姊家，不以为耻。刻画了吕僧珍“平心率下，不私亲戚”的高尚品性。这可谓小中见大，于细微处见精神。
1、不为从父兄子求官开后门的典故
吕僧珍堂兄的儿子起先以贩葱为业，在吕僧珍回乡任刺史后，此人放弃贩葱，想向吕僧珍求做个州官。吕僧珍说：“我蒙受国家大恩，没有什么可以来报答的，你自然有你的天分，怎么可以作出此等非分之想，还不赶快回到葱肆去！”
2、不假公济私迁拆督邮署的典故
吕僧珍的老宅在市北，前有督邮官署，乡人都劝他迁移官署来扩大住宅。吕僧珍发怒道：“督邮是官署，从建造以来就一直在这里，怎么可以迁走它，来扩大我的私宅呢？”
僧珍在任,平心率下的上一句是什么?
这句话出自南朝姚察、姚思廉的《梁书·吕僧珍传》中《吕僧珍为官不仗势》一文。1、原文：僧珍在任，平心率下，不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可妄求叨越，但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨，...
新编高中文言文 68到80原文
新编文言文助教：68、吕僧珍不仗势 原文：僧珍在任，平心率下，不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可妄求叨越，但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨，乡人咸劝徒廨以益其宅。僧珍怒曰：“督邮官廨也...
吕僧珍为官文言文
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。 从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越,但当速反葱肆耳。” 僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徒廨以益其宅。僧珍怒曰:“督邮官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在...
吕僧珍为官文言文翻译
僧珍在任，平心率下翻译为吕僧珍在位期间，公平对待属下这句话出自南朝姚察姚思廉的梁书·吕僧珍传中吕僧珍为官不仗势一文1原文僧珍在任，平心率下，不私亲戚从父兄子先以贩葱为业，僧珍既至。出自梁书列传第五，中学课本名为吕僧珍不仗势，这段原文是僧珍旧宅在市北，前有督邮廨，乡人咸劝徒廨以益...
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业...
小题1:C （3分）小题1:BD（4分）小题1:①督邮是官署，从设立以来就一直在这里，怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢！（2分）②有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。（2分）小题1:吕僧珍：不徇私情，正直清廉。孙叔 敖：礼贤下士，谦虚谨慎。（人物评价2分，结合材...
吕僧珍不仗势文言文翻译
僧珍在任，平心率下，不私①亲戚。从父兄子②先以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求⑩州官。僧珍曰：“吾荷③国重恩，无以报效，汝等自有常分④，岂可妄求叨越⑤，但当⑪速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨⑥，乡人咸劝徙廨以益其宅⑦。僧珍怒曰：“督邮,官廨也,置立以来...
值班文言文
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越①,但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨②,乡人咸劝徙廨,以益其宅。僧珍怒曰:“督邮官廨也,置立以来便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,...
《梁书》卷十一 列传第五◎张弘策 庾域 郑绍叔
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:"吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越,但当速反葱肆耳。"僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徒廨以益其宅。僧珍怒曰:"督邮官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!"姊适于氏,住在市西,...
僧珍在任,平心率下,的下一句是
僧珍在任,平心率下。语出《梁书·吕僧珍传》，现代汉语的意思是：吕僧珍在位期间，公平对待属下。全文翻译如下：吕僧珍担任南兖州刺史时，公平对待属下，不徇私情。堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业，在吕僧珍回故乡做官后，就放弃贩葱，想在州府里求得一官半职。吕僧珍说:"我肩负国家大恩，没有什么可以...
高中历史文言文解析
僧珍在任,平心率下,不私亲戚。 从父兄子先以贩葱为业,僧珍既至,乃弃业欲求州官。僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分,岂可妄求叨越,但当速反葱肆耳。” 僧珍旧宅在市北,前有督邮廨,乡人咸劝徒廨以益其宅。僧珍怒曰:“督邮官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在...
