用可数名词的单数还是复数表示种类。比如说翻译“猫会抓老鼠”该如何翻译呢？

发布网友发布时间：2023-04-26 02:36

共3个回答

热心网友时间：2023-10-17 18:00

Cats are able to catch mouses.
泛指一类可以用单数，也可以用复数，如：
A horse has a long tail。
这里泛指一类,指马有长长的尾巴。

热心网友时间：2023-10-17 18:00

词典有个解释：mouse v.i. (of cats｛用复数｝)hunt for,catch mice
动词：（指猫）捕鼠
例句：Our cat mouses well. 我们的猫很会捕鼠．

提供些谚语：
First catch your hare (then cook him).勿谋之过早．
When the cat's away,the mice will play.（谚）猫儿一跑耗子闹
How can you catch the cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴，焉得虎子．
have ants in one's pants（因焦急，气愤而）坐立不安

供参考

热心网友时间：2023-10-17 18:01

都可以
a cat can catch a mouse
cats can catch mice
有时候定冠词也可以代表一类事物，语法书里面对冠词的解释很多很多，但一辈子也学不完用不到，别太认真啦，这两种基本的搞清楚就可以了