问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

词义辨析 note, caution, warning, 怎样翻译成三个不同的词?(警告程度加强了吧?)

发布网友 发布时间:2022-04-23 23:00

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-12 23:27

note 或 notice 一般用于教学,是让别人注意或做笔记。 没有警告的意思。 比如说:Note/Notice the difference between the two pictures. (注意两图的区别。)

Caution 是小心的意思。 力度不是很重,不会有太大危险。例:Proceed with caution. (请小心从事。)

Warning 是警告的意思。 力度很重,触犯往往会有生命危险或法律制裁。 例:We received a warning not to go. (有人警告我们不要去。)

PS. 书面上Caution和Warning有程度的不同,但是有些时候Caution和Warning会混用,尤其在标志上或警示牌上。那样的话要根据内容来做判断,往往两词有同样的力度。

例:Caution, high voltage. 或 Warning, high voltage. 都表示(高压电请小心/请远离)

热心网友 时间:2023-10-12 23:27

注意,小心,警惕

热心网友 时间:2023-10-12 23:28

注解,警示,警告
词义辨析 note, caution, warning, 怎样翻译成三个不同的词?(警告程度...

note 或 notice 一般用于教学,是让别人注意或做笔记。 没有警告的意思。 比如说:Note/Notice the difference between the two pictures. (注意两图的区别。)Caution 是小心的意思。 力度不是很重,不会有太大危险。例:Proceed with caution. (请小心从事。)Warning 是警告的意思。 力度很重,触...

caution和warning有什麽区别

warning是warn的现在分词,与caution区别是:一、词义辨析不一样 1、caution v. 警告,告诫 〔辨析〕指针对有潜在危险、困难等的事物提出警告,含劝告某人小心行事的意味。〔例证〕They cautioned him against acting recklessly on the journey.他们提醒他路上不要莽撞行事。2、warn v. 警告,告诫 〔...

在翻译说明书时warning和caution的中文翻译如何区分?

Warning: 警告 Caution: 小心 Note: 注意 一般会经常遇到这几个提示吧

求助英语高手帮我翻译:【一:CAUTION译成中文.二:AVERTISSEMNT三WARNU...

1。CAUTION (caution)留神、注意——提醒方面用语 2。ADVERTISEMENT (advertisment)广告、宣传——各种形式 3。WARNING (warning)警示、警告——也是提醒方面用语 4。AVISO (aviso)通报、通讯舰 5。ATTENTION (attention)注意、专心——原字可能不是英文,但意思还应是这个意思。写错的字我都改过,...

警告的英文怎样翻译?

警告的英文翻译:warn 词汇解析 warn 英[wɔːn];美[wɔrn]vt. 警告,提醒;通知 vi. 发出警告,发出预告 n. (Warn)人名;(英)沃恩;(德)瓦恩 例:When I had my first baby friends warned me that children were expensive.当我有了第一个孩子时,朋友们提醒我说养小孩...

warn怎么读

warn【近义词】admonish。一、详尽释义点此查看warn的详细内容n.(名词)警戒v.(动词)(发出)警告,(发出)预告,(预先)通知,事先告诉,警告使不得靠近,警告使离去警戒,告诫,使警惕训诫跟...声明劝,劝告,劝...不要做,建议...停止做(体育运动等)告诫?不要靠近,叫...离开提醒,注意,...

有warn sb not to do这个短语吗?

He was warned not to do that again. 他被警告不要在那样做。3、warn sb. + that 从句:意为“警告某人说……(说的话)”。I warn you that if you do not work hard you are sure to be fired. 我警告你,如果你依旧不好好干就解雇你。He was warned that he might be revenged....

小心地滑的英语是什么?

小心地滑的英文翻译是Caution! Wet Floor!重点词汇:wet 词语分析:音标:英 [wet] 美 [wet]adj. 湿的,潮湿的;(天气)下雨的,多雨的;(油漆、墨水等)未干的;(婴幼儿或尿片)尿湿的;软弱的,优柔寡断的;<非正式>允许售酒的,不禁酒的;(尤指被右翼保守派认为)具有自由主义倾向的...

warning和caution有什么区别?

warning是warn的现在分词,与caution区别是:一、词义辨析不一样 1、caution v. 警告,告诫 〔辨析〕指针对有潜在危险、困难等的事物提出警告,含劝告某人小心行事的意味。〔例证〕They cautioned him against acting recklessly on the journey.他们提醒他路上不要莽撞行事。2、warn v. 警告,告诫 〔...

warning和caution有什麽区别?

warning是warn的现在分词,与caution区别是:一、词义辨析不一样 1、caution v. 警告,告诫 〔辨析〕指针对有潜在危险、困难等的事物提出警告,含劝告某人小心行事的意味。〔例证〕They cautioned him against acting recklessly on the journey.他们提醒他路上不要莽撞行事。2、warn v. 警告,告诫 〔...

古今词义不同辨析39例 忽然和突然的词义辨析 辨析词义的方法 名词词义辨析是什么 辨析词义的八种方法 什么是英语的词义辨析 同义词辨析 overcaution take caution
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
安徽明光市 结婚彩礼钱一般是多少 如果一个人的生命只有7天的时间了,你会做什么 蓝莓 叶斑病 新买的九阳电饭煲,煮了4次饭都不熟,找专卖店说过了15天不能换。华星太... 我十几天前,在商水万果园购买一九阳电饭煲,那时促销员告诉我说;现在九... 如果一个人的生命只有7天的时间了,你会做什么 python正则表达式的分割 Python如何使用正则表达式分割字符串举4例说明 我午睡都会做梦,为什么?? 痛经能休息几天 改了路由器信道搜不到wifi了 绵阳劲浪的过来看下 小心点是什么意思? 怎么理解小心的意思。。 腾达扩展后wifi名搜索不到了 我在车上换了一个汽车音响,是劲浪牌子的,好用吗? 小心点是啥意思啊 劲浪906对比816v那款值得入手? 海信容声冰箱及其他产品报价 有什么效果好的汽车音响推荐?3d环绕的那种? 容声xQB90一N282PJ3D劲浪9公斤洗衣机多少钱? 海信洗衣机都有哪几个系列?谁清楚的? 容声洗衣机3d劲浪洗是是么意思 9D6T9的windows8.1专业版的产品激活密钥是什么? 求一个win8.1专业版64位激活密钥 公司注册公众怎么弄 win8.1专业版密钥激活工具 Windows8.1专业版激活秘钥 一激活秒采纳 急求win8.1专业版激活密钥 求一个Windows8.1专业版build9600的激活密钥 使用腾达(Tenda)无线网卡,怎么搜索不到我的无线信号? FOCAL ASTRAL 16功放怎么样? 小心的反意词 试驾|DS 7:法系浪漫与黑科技的完美结合 谨慎的意思 我装的腾达无限路由器,手机怎么收不到无线网络? 特立独行的 DS7,低迷销量掩盖了它的高级 小心的意思。 为什么腾达的路由器无线wifi总是连接不上? 天朗同轴音箱385A和2828有区别吗? 我是浙江台州玉环县的 我想问一下电信无线宽带1000兆多少钱一个月? 小心谨慎的近意成语 腾达路由器搜不到信号 什么牌子的家庭影院好? 与小心意意相近的次语 腾达9A无线信号放大器设置时搜索不到想要的wifi? 飘了!我竟然在北京体验到了法国总统的座驾...... 有人说你做事小心是什么意思 浙江台州网费一年多少钱? 奥迪S5音响怎么样