求上海菜中英名称对照

发布网友发布时间：2023-05-10 15:35

共2个回答

热心网友时间：2023-09-19 11:20

上海菜系：中英菜名列表蟹粉排鸡腰 Crab and Chicken Kidney 如意鸭卷鲜 Ruyi Duck Roll 乳腐肉 Braised Streaky Pork Red Soy Cheese Sauce 香糟扣肉 Steamed Pork with Fragrant Grains 盐水鸭肫 Salted Duck Gizzard 宁式鳝鱼 Ningshi Eel 干贝莴笋 Scallop and Lettuce 糖醋排骨(沪菜) Sweet and Sour Chop 红烧划水 Braised Grass Carp Tail with Brown Sauce 双色虾仁 Two-Color Shelled Shrimps 松仁鱼米 Fried Mandarin Fish Granule with Pine Nut 青鱼下巴甩水 Herring Jaw and Tail 奉化摇坩 Fenghua Small Clam 松鼠鲑鱼 Braised Trout in Shape of Squirrel 绍兴鸡 Shaoxing Chicken 朱洪武豆付 Zhu Hong Wu Bean Curd 干煸扁豆 Fried Kidney Bean 清蒸大闸蟹 Stewed Big Fresh Water Crab 九制大皇蛇 Steamed Snake with Dried Citrus Peel 上海春卷 Shanghai Spring Roll 冬瓜球 White Gourd Balls 天下第一鲜 No.1 Fresh Dish(Quick-Fried Clam) 冰糖元蹄 Braised Pig’Roof with Sugar Candy 千煎大虾 Fried Prawn Repeatedly 黑胡椒牛柳 Sauteed Beef Fillet with Black Pepper 清汤鱼丸 Fish Ball in Clear Soup 原笼粉蒸牛肉 Steamed Beef with Fried Rice Powder 上海素火腿 Shanghai Plain Ham 虾籽大乌参 Boiled Black Ginseng with Shrimp 芝麻里脊 Sesame Pork Fillet 甜酸豆腐 Sweet and Sour Bean Curd 鸡汁排翅 Braised Shark Fin with Chicken Soup 菊花黄鱼羹 Chrysanthemum Yellow-fin Tuna Soup 金银鸭片 Duck Slices 清炖狮子头 Stewed Pork Ball 香酥鸭 Savory Crisp Duck 蜜汁火腿 Braised Ham with Sweet Sauce 爆鱿鱼卷(二） Fried Sleeve-Fish Roll 爆鱿鱼卷 Fried Sleeve-Fish Roll 蛤蜊氽鲫鱼 Stewed Crucian Mixed with Clam 酱猪肉 Pork Cooked in Soy Sauce 虾子大乌参 Steamed Dark Gensing with Shrimp 椒盐肉排 Spicy Fried Pork Chop 白玉甘甜姜薯 Braised Jihu 八宝辣酱 Eight-Preciousness Hot Sauce 西兰花炒带子 Fried Fresh Shellfish with Brassica 蛤蜊汆鲫鱼 Quick-Boiled Crucian with Clam 龙凤酸辣汤 "Dragon and Phoenix" Hot and Sour Soup meishichina/English/Cate/12904

热心网友时间：2023-09-19 11:21

以下是一些常见的上海菜的中英名称对照：
1. 八宝饭：Eight Treasure Rice
2. 白切肉：Boiled Pork with Soy Sauce
3. 菜饭：Vegetable Rice
4. 春卷：Spring Rolls
5. 蛋炒饭：Fried Rice with Egg
6. 红烧肉：Braised Pork
7. 酱鸭：Duck with Sauce
8. 酒酿圆子：Sweet Wine Rice Balls
9. 辣子鸡：Spicy Chicken
10. 清蒸鲈鱼：Steamed Perch
11. 生煎包：Pan-Fried Steamed Buns
12. 糖醋排骨：Sweet and Sour Pork Ribs
13. 鱼香肉丝：Shark Fin with Chili Sauce
14. 紫菜蛋花汤：Seaweed and Egg Drop Soup
请注意，这些菜肴的英文名称可能因不同的文化和地区而有所不同。以上是一些常见的翻译，但可能不是唯一的翻译。