发布网友 发布时间:2023-05-08 07:23
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-02 15:54
《水槛遣心》是唐代诗人杜甫的组诗作品,《水槛遣心》全诗读法:
qù guō xuān yíng chǎng,wú cūn tiào wàng shē。
去郭轩楹敞,无村眺望赊。
chéng jiāng píng shǎo àn,yōu shù wǎn ō huā。
澄江平少岸,幽树晚多花。
xì yǔ yú ér chū,wēi fēng yàn zi xiá。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
chéng zhōng shí wàn hù,cǐ dì liǎng sān jiā。
城中十万户,此地两三家。
《水槛遣心》翻译以及赏析
译文:草堂远离喧闹的城郭,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。碧澄江水,淹没了不少地段的堤岸;葱茏树木,黄昏时盛开着鲜花。细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。
赏析:这首诗写傍晚时分所见到的微风细雨中的景象,表现了环境的清幽美好和诗人闲适宁静的心情及其对大自然的热爱。全诗八句都是对仗,而且描写中远近交错,精细自然,“自有天然工巧而不见其刻划之痕。”它句句写景,句句有“遣心”之意。诗中描绘的是草堂环境,然而字里行间含蕴的,却是诗人悠游闲适的心情和对大自然、对春天的热爱。