白话中的“扑街”是什么意思

发布网友发布时间：2022-03-07 22:14

共5个回答

热心网友时间：2022-03-08 00:00

“扑街”字面意思就是趴在街上，大意就是“死”的意思吧，不过还有很多引申意

热心网友时间：2022-03-08 01:35

仆街是香港的俗语,广东语是没有这词的.有二十多年的历史..? 这词是描述一些情况,如果在不同情况也是不一样的的意思像出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思像是骂别人时,说"仆街仔",就如国语的"cheap人"的大慨意思仆街仔有时候并不是骂人的，比如有时候有人会对你说“仆街仔呀，这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。 “仆街仔呀，这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是"你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!"的意思

热心网友时间：2022-03-08 03:26

是广东话吧，广东话的扑街是“去死”“滚”的意思比如“扑街啦你”第二种是王八蛋的意思比如“你呢个扑街！” 第三种是糟糕的意思比如“扑街又断线,电信局搞咩啊！”其实广东话里的“扑街”一次源于英文，是当时人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来的

热心网友时间：2022-03-08 05:34

一“王八蛋”。二“完蛋啦”、。这词少用点为妙！

热心网友时间：2022-03-08 07:59

铺盖