四川方言：“卷”是什么意思？ 被某人说我“卷”他！

发布网友 发布时间：2022-03-06 18:25

我来回答

共8个回答

热心网友 时间：2022-03-06 19:55

卷：北方语系方言：骂。卷人就是骂人。卷骂：破口大骂。最早为啳字quan2和jue2，不仅是四川方言，河南河北山东山西都有卷人解释为骂人的词义。天津管骂街叫做卷街（老派），北京市连骂带卷。但是，河北唐山只是顶撞，程度很轻。同时存在的还有撅、噘、吷，都有骂人的意思。《金瓶梅》72回“教我一顿‘卷骂”；
《山西通志》载：“骂谓之卷。”《王词》解释为：“破口大骂，方言中称骂人为卷人。”《白词》引光绪十年《玉田县志》：“胡骂、乱卷、直厥、皆肆出秽语也。”云南方言同样使用，前面多加亵词“日”。《昆词》：“卷、日卷”都收。“卷骂”当为通语。
蒋宗福先生《四川方言词语考释》：啳，juàn｛tɕyan53｝。骂。《跻春台》卷一《哑女配》:“尊卑礼法无一点，公婆当作路人看，丈夫沾倒就开啳，一时还要吷祖先。”又卷二《巧姻缘》:“晚来一个放大胆，骇了谁去把门栓？开口切莫把人啳，莫与儿童去迁翻。”
啳 jué 方言。骂。柳青《种谷记》：“我怕背后啳我的人还不在少数。
*满城县志：改人 卷人 均骂人之称。（石家庄：糟改人。临县：啳人，即骂人。）
香河县志：“改人、啳人，均骂人之称。”《南皮县志》：“改人即作践之意。”（石家庄：糟改人）“卷，骂人之称。”《献县志》：“骂人谓之卷。”《青县志》：“骂詈曰骂街，亦曰卷。”《景县志》：“俗谓骂人曰卷。”《济宁县志》：“卷，骂也。”《大名县志》：“骂人曰卷。”《赵城县志》：“骂曰卷。”《邯郸县志》：“骂人曰卷。”《盐山新志》：“卷绝，骂也。”*21年(1932) 耿兆栋等修《景县志》方言摘记“俗谓骂人曰卷。”
正巧，我在写‘’卷、啳、（言卷）的方言论文，满意的话请采用——大唐瓦当。

热心网友 时间：2022-03-06 21:13

转（音，字我不知道正规的是怎么写的）。
朋友之间打趣对方言辞中的漏洞，斗嘴，抬杠。比如一个人比较胖，大家说她是当代杨贵妃；学历高一些，就被叫“专家”，这人知道是故意说笑的，就会说：“不要转我嘛！”。
吵架的时候就是讥讽。抓住漏洞攻击了。
看语境决定。

热心网友 时间：2022-03-06 22:47

应该是“转”吧，四川话“转人”用反话说别人。比如我没有钱，你却说：“你好有钱哦”就明显带转人的意思。有时候你没有这个意思，被别人误解也会说你转他。

热心网友 时间：2022-03-07 00:39

不全是“骂”的意思，一般来说，主要是你看不起他，对他的言语带的有刺激性的语气或者词语！

热心网友 时间：2022-03-07 02:47

这他妈是四川话？川耗子能别随便碰瓷别的地方的方言吗

热心网友 时间：2022-03-07 05:11

就是“骂”的意思

热心网友 时间：2022-03-07 07:53

骂人的意思

热心网友 时间：2022-03-07 10:51

应该是 你好拽喔 好NB的意思吧