男人至死都是少年这句话用日语最帅的说法 我写的是男は死にまでも少
发布网友
发布时间：2022-03-06 03:26
共1个回答
热心网友
时间：2022-03-06 04:56
这个翻译确实挺帅。
不过，动词【死】应该使用终止型，而不是连用形，后面这个助词まで接用言终止型符合语法规定。男は死ぬまでも少年であれ
死ぬ这个动词比较特殊，要不就是动作结束的死んだ 要不就是表示状态的死ぬ。 死にます
这个表示及其罕见
