有什么办法能把外国软件里面的英文翻译成中文?

发布网友发布时间：2022-04-22 20:39

共2个回答

热心网友时间：2023-06-29 15:21

软件英翻中是个挺麻烦的事情，如果没有源代码，就要破解软件

然后对软件中的文本资源进行分析、翻译，

最后覆盖资源或底层修改软件、补充资源。有一款用于可执行文件资源编辑的软件叫PE explorer，您可以自学一下。

目前软件工程的标准方法是：逐项截屏写翻译说明书。

第一种方法如果您只是自用还可以学习一下，如果是商业用途，还会涉及侵权风险的。

热心网友时间：2023-06-29 15:21

软件英翻中是个挺麻烦的事情，如果没有源代码，就要破解软件，然后对软件中的文本资源进行分析、翻译，最后覆盖资源或底层修改软件、补充资源。有一款用于可执行文件资源编辑的软件叫PE explorer，您可以自学一下。
目前软件工程的标准方法是：逐项截屏写翻译说明书。第一种方法如果您只是自用还可以学习一下，如果是商业用途，还会涉及侵权风险的。