让我们为中国加油的英语怎么说?
发布网友
发布时间:2022-04-22 20:38
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-08-09 07:33
GO CHINA!
Let us cheer for China!
Let's cheer China up. 不可以。这样的话把china当成了一个人来用,意思会被理解成 让china高兴起来。
所以用 Let us cheer for China 或者billylang的 Let's cheer for China才能表达你要表达的意思。
另外come on是鼓励/加油的意思没错,不过这一般都是在有点不耐烦的时候用的(比如说比赛快结束了,可是我们队还差一点才能赢),或者在不是很正式的场合时用的。
韩国的fighting完全就不会在考虑之中。
热心网友
时间:2023-08-09 07:33
Let's cheer for China.
热心网友
时间:2023-08-09 07:34
我觉得come on就很好
韩国人讲fighting
cheer up是振作起来,一半是说你之前状态不好,所以可能不大适用。
热心网友
时间:2023-08-09 07:34
china!go!