德语的强变化和弱变化
发布网友
发布时间：2022-08-13 00:45
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-23 13:40
德语中动词、形容词、名词都有强弱变化的叫法。你问的是动词，故仅解释动词。
因德语动词有四类变化，故不能像英语的一样简单地分为两类：规则-不规则；而是分别称作：弱变化(schwach)、强变化(stark)、不规则变化(unregelmäßig)、特殊变化(Verb mit besonderer Konjungation)。
当然，有时也可以把第一类看作是“规则变化”，后三类看作是“不规则变化”，只不过后三类是有自成体系的一定规律的。
弱变化动词最多，后三类动词仅有288个（不包括复合动词，见Wahrig词典）。这288个动词总是全部或部分地作为表格附在教科书或词典上，叫法不一，我建议称为“非规则变化动词表”。
〓名称来历〓
弱变化动词作过去式和第二分词变化时要加辅音[t]，如：machte（过去式+te再加人称词尾）, gemacht；
强变化不用加辅音[t]，通过自身元音变化即可，如：schrieb, geschreiben。
【即】：前者“弱”，需辅音[t]来辅助；后者“强”，在自身换个元音就行了。
◇注1：强弱变化在过去时变化时区别才明显。
◆注2：kennen, kannte, gekannt是特殊变化（又换音又加辅音）；sein, war, gewesen是不规则变化（找不出什么规则）。
△动词不定式▲
即动词“动词原形”，“未定形式”，与“定式”（根据人称、数、时态等已经定了形式）相对。
不定式：tun, fahren, gehen等
定式：schreibst-这个形式定了，只能是对的现在时形式。
例句：Ich habe noch viel zu tun.（zu tun是不定式，带zu的不定式）
Er darf heute Abend nicht mehr fernsehen.（fernsehen是动词原形，不带zu的不定式）
Sie geht einkaufen.（einkaufen是不定式）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆德语教师★
热心网友
时间：2024-11-23 13:41
（1）
德语动词可以分成弱变化动词、强变化动词、不规则动词三类。
“弱变化”动词在变位的时候，词干保持不变。
例如machen，其基本形式是macht - machte - gemacht，词干mach-不变。
“强变化”动词在变位时，词干也会发生变音、换音、辅音交替等变化。
例如gehen，其基本形式是geht - ging - gegangen，词干不同。
有少数动词，变位时词干发生了改变（类似强变化动词），但是却采用了弱变化动词的人称词尾，并按照弱变化动词的样式构成第二分词。这类动词称为“不规则动词”。
例如bringen，其基本形式是bringt - brachte - gebracht.
此外haben、sein等动词的变化更加不规则，也划在不规则动词之中。
（2）
某些德语名词（绝大多数是阳性名词，还有极少数中性名词）在变格时，除了单数第一格之外，其它所有的形式都要加上词尾-n/-en。这一类名词称为“弱变化”名词。
除此之外，所有其它名词都是“强变化”名词。
（3）
德语形容词在修饰名词的时候，要根据不同的情况采用不同的词尾系统。
当名词前面只有形容词，而没有冠词、指示代词、人称代词等能够表明名词的性、数、格的限定词时，形容词的词尾基本上与定冠词的词尾相同。这套词尾系统称为形容词的“强变化”。
当名词前面有定冠词、指示代词等能够明确表示出名词的性、数、格的限定词时，形容词的词尾基本上限于-e/-en。这套词尾系统称为形容词的“弱变化”。
当名词前面有不定冠词、否定冠词kein、物主代词时，形容词在单数第一/四格做强变化，在单数第二/三格和复数时做弱变化。这套词尾系统称为形容词的“混合变化”。
“不定动词”不是规范的语法术语，正规的说法是“动词不定式”。
