乔伊斯的作品主题是?怎样去适应他那种表现手法?
发布网友
发布时间:2022-08-12 03:09
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-12-03 23:24
写照或者画像只是译法不同,不碍事的
我超爱乔伊斯的,你读他之前要把固有的观念抛弃掉,比如你习惯读的小说是那种模式,诸如有个所谓的主题、要告诉你一个什么道理、指示性很强、全知全能的叙述、前因后果、情节清晰,等等,可能你看习惯了这种,所以开始读乔伊斯就不习惯,因为他没有给你上述那些元素。
可是是谁规定了小说一定要有所谓的主题?没有人规定。它可以是没有主题的。意识流就是,它的出现首先是一种挑战(当然到今时今日意识流已经很寻常了,再也不构成挑战了),它高出读者,而不是趴在读者脚边,它挑战读者的阅读习惯,它让你适应它;所以你要抛掉所有的成见,好像修佛,好像修心斋那样,顺从它,进入到意识流的那种水流当中,接受作者,也就是乔伊斯的带领,他带你去哪儿你就去哪儿,他说什么你就听着,他写什么你就看着,你跟着他就是了,不要脱离出来去想什么主题,或者想从外部去捕捉他去定义他,这些都不要做,你就是跟着,慢慢你就能体会到个中乐趣了,你会狠狠地爱上他的。
《一个年轻艺术家的肖像》的自传色彩是很浓的,它基本上是复述乔伊斯的青春期,他的早期成长历程,他就是那样长大的,那里面就是他的所思所想,他的爱与恨。青年时期的终点,是他扔掉了爱尔兰,因为爱尔兰是他的爱与恨,从此他就开始了他的侨居生涯,他的一生都是漂泊,但是他不愿提及乡愁。
这部小说的手法已经算蛮传统的了,他的意识流技法大爆发是在《尤利西斯》里头。所以《一个年轻艺术家的肖像》其实是挺好读的。有一次我在公车上读,直接就读哭了呢。关键是投入,放弃自己,跟随作者,什么都别想,别觉得你是在做作业,别觉得那是个任务。
热心网友
时间:2024-12-03 23:25
是 写照 把,不是画像