喜羊羊究竟是山羊还是绵羊?为什么有的外文翻译是Pleasent Goat...
发布网友
发布时间：2022-08-02 19:07
共0个回答
看那卷卷的绒毛特征，明显是绵羊，可《喜羊羊与灰太狼》一片的英文译名是《PleasantGoat And Big Big Wolf》，而“Goat”指的是山羊。（剩余1159字）
关于喜羊羊的翻译喜羊羊应该翻译成：Pleasant Sheep而不是：Pleasant Goat！喜羊羊是绵羊,不是山羊
喜羊羊究竟是山羊还是绵羊?为什么有的外文翻译是Pleasent Goat?山羊...我觉得是绵羊，，毛是卷的 一是看肌肉。绵羊肉黏手，山羊肉发散，不黏手；二是看肉上的毛形，绵羊肉毛卷曲，山羊肉硬直；三是看肌肉纤维，绵羊肉纤维细短，山羊肉纤维粗长；四是看肋骨，绵羊的肋骨窄而短，山羊的则宽而长。
pleasant goat and big big wolf 喜羊羊与灰太狼为什么要用goat 而...因为当初在设计形象的时候没有考虑这是什么羊，就随便用一个“goat”代替。《喜羊羊与灰太狼》是由广东原创动力文化传播有限公司制作的原创动漫系列作品。动画主要讲述在羊历3513年，青青草原上，喜羊羊所在的羊羊族群已经十分兴旺发达。在羊羊一族里面已经有小镇，有学校，有超市，有美容院，所有羊羊族...
喜羊羊是绵羊吗 3f这个问题是很难的，喜羊羊与灰太狼的英文是Pleasant Goat and Big Big Wolf,Goat是山羊的意思，喜羊羊有几点特征也属于山羊，而在两次羊运会里，他们分别是青青草原队和小羊队，而不叫绵羊队；他们的学校叫大肥羊学校，而不叫绵羊学校（可能是绵羊学校听着有些别扭）。可是，喜羊羊也有好几次说...
喜羊羊是山羊还是绵羊?大哥啊一看就是绵羊啊 尽管角还没有打卷，但它的毛全是卷的
喜羊羊是山羊还是绵羊?喜羊羊是绵羊。喜羊羊是青青草原中羊村里的绵羊，大肥羊学校的学生，村长慢羊羊的得力助手，父母因在外太空工作而将其托付给村长慢羊羊收养。是羊村的主心骨，也是一只有勇有谋的羊。曾多次拯救了被灰太狼抓走的同伴们，阻挠了灰太狼吃羊，也曾多次捉弄灰太狼。但有时还会帮助生活有困难的灰太狼夫妇...
喜羊羊与灰太郎中喜羊羊算山羊还是算绵羊呀!应该是杂交 难道你没听说中国人和外国人的孩子更聪明？两种不同的智慧细胞合在一起当然是天才了 那个 冰冰水晶雪花 说是绵羊，但是喜羊羊的英文名有两种说法:1、Pleasant sheep（绵羊）2、Pleasant goat(山羊）不过他的身份还是个谜，要想知道答案只能去问《喜羊羊与灰太狼》的导演了 ...
喜羊羊与灰太狼用英语怎么翻译这个题目,英文翻译为：Pleasant Goat and Big Big Wolf，羊用goat。但要注意的是，每只羊的名字用sheep，如：喜羊羊Pleasant sheep 美羊羊Pretty sheep 懒羊羊Lazy sheep 沸羊羊Force sheep 暖羊羊Warm goat（用goat是因为暖羊羊是盘羊）慢羊羊Slow sheep 参考资料：百度百科上是这么说的···...
喜羊羊与灰太狼里的羊属于什么品种是绵羊。。。虽然英文翻译是山羊。。。但是特征是绵羊。。。其次为什么翻译成山羊 因为山羊活泼 好动 绵羊温顺 你看喜羊羊他们哪温顺了？都活泼 都好动 翻译成山羊比较适合片子的意思 沸羊羊至于为什么这么黑。。。因为他属于青青草原上最健壮的绵羊 所以经常外出锻炼 以至于把皮肤晒黑了 ...
