海归的意思

发布网友发布时间：2022-08-02 10:10

共1个回答

热心网友时间：2024-12-04 06:09

“海归”指的是海外留学回国创业的人员，谐音为“海龟”。英文可解释为People returned back to the homecountry after finishing overseas study。returned students在英文中指返校生，显然不适合作为海归的翻译。也有人建议将海归一词的英文翻译定义为returned talents after studying abroad，意为从海外留学归来的人才，但是后一种解释明显偏离中性的定义而带有歧视性的褒义色彩。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com