语文:庄客便如飞先捧出果盒酒来。选自《林冲棒打洪教头》,什么意思?

发布网友发布时间：2022-07-30 13:12

共1个回答

热心网友时间：2024-12-05 00:57

庄客是山庄里养的名义上不归山庄管却为山庄做事的人，介于客卿和小厮之间。“便”的意思是“就”。“如飞”是说“飞快地”。“先”是说后面还有动作，捧出果酒盒是先做出来的事。果酒盒是装着水果点心酒水的容器。
所以，整句话的意思就是，“庄客”（像职位一样的，不翻译）就像飞一样快地先捧出（双手捧着端出）了果酒盒（名词直译）来。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com