问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

君子慎其处的全译文 答的好才给分!!(^O^)

发布网友 发布时间:2022-04-22 19:44

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-11-17 11:12

与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。

与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。

丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。

注释:
居:交往,结交 。
芝兰:香草。
化:同化,与……趋向一致的意思。
鲍鱼:咸鱼。
肆:店铺。
丹:朱砂。
漆:墨漆。
处:相处。
先试着翻译一下,再看下文。

全文翻译:

和品行高尚的人结交,就像走进种植(散满香气的)香草的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经被它同化了;和品行低劣的人结交,就像走进了卖咸鱼的铺子,时间长了也闻不到它的臭味,也是已经被它同化了;藏朱砂的地方时间长了会变红,藏墨漆的地方时间长了会变黑,(也是环境影响使然啊!)所以君子必须谨慎地选择相处之人啊。

热心网友 时间:2023-11-17 11:12

常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,因为本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖咸鱼的地方,(实指污浊的环境,也比喻恶人聚集的地方)时间长了也闻不到臭了,因为和臭气化为了一体;藏丹的地方时间长了会变红,藏漆的地方时间长了会变黑,因此,有道德有修养的人就必须慎重地选择与他相处的人。正所谓近朱者赤,近墨者黑。

热心网友 时间:2023-11-17 11:12

与善人打交道,如同进入芝兰之室,待久了就闻不出它的香气了,这就是与它同化了。
与不善的人打交道,如同进入鲍鱼的作坊,待久了就闻不出它的臭气了,这也是与它同化了。
近朱者赤,近墨者黑,因此道德高尚的人对于与自己相处的人一定要谨慎(选择)。
君子慎其处的全译文 答的好才给分!!(^O^)

与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣。与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。注释:居:交往,结交 。芝兰:香草。化:同化,与……趋向一致的意思。鲍鱼:咸鱼。肆:店铺。丹:朱砂。漆:墨漆。处...

君子慎其处文言文翻译

1. 【文言文《君子慎处》的译文快点啊~急用原文是:与善人居,如入 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤;漆之所藏者黑.是以君子必慎其所处直焉臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是...

君子必慎其所与处这文言文

是以君子必慎其所与处者焉." 译文:孔子说:商人喜欢和说自己好话的人相处,身在高位的人喜欢与不如自己的人相处.如果不了解儿子就看看他的父亲,不了解这个人就看看他的朋友,不了解这个君主就看看他的臣下,不了解这里的土地就看看在这土地上生长的草木.所以说和品行优良的人交往,就好像进入了摆...

劝学的翻译

白话译文 君子说:学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用...

《劝说》荀子文言文及翻译是什么?

君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之,思索以通之,为其人以处之,除其害者以持养之。使目非是无欲见也,使耳非是无欲闻也,使口非是无欲言也,使心非是无欲虑也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五声,口好之五味,心利之有天下。 是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎...

文言文翻译《宓子论过》《秋水》《慎其所处》、《王羲之之机智》《吏...

《慎其所处》:我没有找到,不好意思,求谅解《王羲之之机智》: 原文: 王右军年减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事,都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉 ,既闻所论,知无活理,乃剔吐污头面被褥,诈熟眠。敦论事造半,方忆右军未起,相与大惊曰:“...

劝学原文及译文

天见其明,地见其光,君子贵其全也。 劝学译文: 君子说:学习是不可以停止的。 靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,是水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,...

慎其独是什么意思?

意思是:在无人看见的地方也要小心谨慎,在无人听得到的地方也要恐惧敬畏。出自:《礼记·中庸》原文:“是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”译文:一个人独处,在无人看见的地方要警惕谨慎,在无人听到的时候要格外戒惧,因为不正当的情欲容易在...

荀子劝学原文及翻译

天见其明,地见其光,君子贵其全也。 [编辑本段]译文 战国.荀子 君子说:学习是不可以停止的。 靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得可以符合拉直的墨线,用煣的工艺把它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使又被风吹日晒而干枯了,(木材)...

文言文栖躲藏

丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。 译文: 常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,因为本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖咸鱼的店铺,时间长了也闻不到臭了,因为和臭气化为了一体;藏朱砂的地方时间长了会变红,藏...

孔子家语君子慎其处的翻译 君子慎处文言文答案 君子慎处文言文翻译 君子必慎其所与处者焉的意思 君子慎其处的焉是什么意思 君子慎其处翻译 是以君子必慎其所与处者焉翻译 是以君子必慎其所处者也 君子慎其处
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
山东第一医科大学有保研资格吗 上大学后选修第二个专业可取吗1.第二个专业选择可以随意选吗? 如果上大学选择了一个专业,而外语作为第二专业,那么学费收取两个专业吗... 大学的第二专业是什么 怎样选择大学第二专业? 关于大学第二专业的选择 上大学之后,选择第二专业后 能放弃第一专业 只学第二专业么 喉口字旁改为日字旁是什么字 问个梦幻西游帐号安全问题。 梦幻西游藏宝阁买了角色之后角色就被转到自己原本的 好听的网络昵称有哪些? 文言文《君子慎处》的译文 上网课用什么网名好? 君子慎其处的全译文答的好才给分!!(^O^) 君子慎其所处 《君子慎其处》译文 君子慎其出的译文和词解 君子慎其处之翻译 ocp认证是什么,有用吗? 什么是ocp认证?如何获取oracle ocp认证证书 OCP认证还有多大的含金量? 大学生创新创业项目有哪些好想法 ocp认证是不是难了? OCP认证有什么用? 大学生创新创业分要多少分 ocp是什么意思? 大学生创新创业项目有哪些 青年人创业选什么好 oracle ocp认证考试大概需要多少钱啊,本人是毕业生, 大学生创新创业证书有必要拿吗 ocp是什么证书? 小名丽霞上网课,起一个什么样的昵称好听? 跪求<君子慎其处>的解释 出处《孔子家语·六本》 君子慎其处 学生用“肖战糊了”当网名,却被老师喷到自闭,这是怎么回事? 君子慎其所处的意思 网课起一个什么名字? 君子慎其处 小学生上网课直播怎么改名 文言文《君子慎其处》翻译开头是孔子曰,越快越好啊 为什么群里上网课的名称改不过来 <君子慎其处>引用了那两个成语典故 爱课程总是昵称重复注册不成怎么办? 《君子慎处》怎么翻译 网课班型起什么名字 君子慎其所处的译文肆,居的意思 君子慎处全文及加点字翻译 孩子网课用户名不规范怎么办? 君子慎其处可用什么成语来概括 呢 ? 疫情期间学生上的网课叫什么名字? 君子慎处