寄存用日语怎么说
发布网友
发布时间：2022-08-09 02:42
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-25 08:21
寄存的日语：预ける
假名：[あずける] 罗马音：[azukeru]
【他动词・一段/二类】
1、寄存；存放；将某人或钱物放在别人身边，请其代为照顾或保管；把纠纷交给别人解决或把胜负交给别人决定。
2、委托，托付（他人），交给；委以管理和经营的责任。
3、（把身体）倚靠在……上。
短语：
1、寄存蒲 レジスタファイル
2、寄存人 あずけぬし
3、寄存金 きょうたくきん
4、寄存电路 レジスタ回路
5、消费寄存 しょうひきたく
扩展资料
根据语境不同还可以使用预かる。
预かる
假名：[あずかる] 罗马音：[azukaru]
【他动词・五段/一类】
1、暂存，（代人）保管。
【自动词・五段/一类】
1、担任，管理，负责。
2、保留，暂不公开。
例句：
友达の荷物を预かる。
替朋友保管行李。
热心网友
时间：2024-11-25 08:21
寄存的日语翻译为：预けます。
寄存的日语假名对照为：あずけ。
寄存的含义：托管给他人，用“预ける”；托管别人的东西，用“预かる“ 。
我要把行李先寄存在这里的日语是“荷物を先にここに预けます”。
扩展资料：
寄存的日语翻译：
寄存的日语解释：托管给他人，用“预ける”；托管别人的东西，用“预かる“ .
假名：あずける.
例句：
①把皮箱寄存在行李寄存处--トランクを荷物预かり所に预ける.
②寄存品--寄托物/预け物.
③寄存局--供托局.
④寄存者--预け主.
⑤寄存贵重物品--贵重品を预ける.
⑥寄存行李--手荷物を预ける.
参考资料来源：百度百科-寄存
热心网友
时间：2024-11-25 08:22
这种用法实际并不多。
一般都是おねがいします
or
いただけます
综上所述，
荷物を预かっていただけましょうか？
不过根据LZ的情况，一般情况根据个人情报信息保*，你还没到入住时间，不大好办理让你先行行李保管的业务。（如果入住过之后，第二天暂时退房，然后出去购物回来，接着提东西走，或者旅馆自行调整希望住户配合的情况下，行李寄放是可以的，嗯，我也只是这括弧里的情况遇到过，也说不定事先寄放也可以呢。）
很多电车站附近都有投币式储物箱的。
热心网友
时间：2024-11-25 08:22
例：荷物を预ける/寄存行李。
**************************
若有帮助，敬请采纳~
