急!急!急!帮忙翻译简历(中译日)

发布网友发布时间：2022-08-06 17:17

共2个回答

热心网友时间：2024-01-05 01:21

给你译出来了，就是不知道你会不会念，但还是希望你能满意。

上海市虹シン路の2058は东苑半岛の5日(号)をいじります
求めます职の意図
目标の机能ソフトウェア开発
给料を期待します会社によって规定のすぐしかし

専心します业の技能
技能の名称スキル
C言语江苏省のC言语の2级を通します
COBOL言语 WINDOWS环境の下で熟练した使うことUEはCOBOLのプログラムを编集することができて、大きい机の环境とJCL言语に対して一定の理解があります

SAP
熟练しREPORTを编纂することができて、DYNPROプログラムおよび熟练した运用SMARTFORMSとBATCH INPUT、SAP系统的なSDを熟知して、MMなどのモジュールの业务の流れ

教えます経歴を育てます
2003年−2007年 xx大学 xx専门本科
盛ります経歴を教え谕します
2007年7月−2007年12月 xx会社で日本语とCOBOL言语とABAP言语を育成训练して、COBOLに参加したことがあってABAPのプロジェクトと本当教え谕して、3つのCOBOLにした(作った)ことがありましたのOJTと1つのABAPのOJT

言叶能力を言います
英语 CET-4
日本语 3级は适当です

私は评価します
比较的全面的な専门の知识と一定の実践経験を持って、思惟がはっきりして、分析、判断、疎通の能力は强くて、人となりが正直で、より强い责任感と集団の栄誉感が苦しみや辛さを堪え忍んで、あることができます

热心网友时间：2024-01-05 01:21

英语程度都CET-4了都不会翻译？