武皇遇难上源,记室殁焉,既归镇,辟掌奏者,多不如指。如何翻译

发布网友发布时间：2022-08-09 10:14

共2个回答

热心网友时间：2024-11-23 11:52

李袭吉，自言左相林甫之后，父图，为洛阳令，因家焉。袭吉乾符末应进士举，遇乱，避地河中，依节度使李都，擢为盐铁判官。及王重荣代，不喜文士，时丧乱之后，衣冠多逃难汾、晋间。袭吉访旧至太原，武皇署为府掾，出宰榆社。光启初，武皇遇难上源，记室殁焉，既归镇，辟掌奏者，多不如旨。或有荐袭吉能文，召试称旨，即署为掌*。
以上是原文，下面是我给你的翻译，多多指教。
李袭吉，自称是左丞相李林浦的后人，父亲李图，是洛阳令，因此就把家安在洛阳。李袭吉在乾符末年考中进士，恰逢战乱，避居河中，依附节度使李都，被提拔为盐铁判官。及至王重荣取代李都为节度使，他不喜欢文人，此时正值丧乱之后，士大夫们大多都逃难到汾、晋这些地方。李袭吉到太原拜访老朋友，武皇就让他当府掾，管理榆。光启初，武皇在上源打了败仗，专管记录的人死了，等到回太原镇守，发现掌奏的*写出的东西大多都不能符合圣意。有人就推荐说李袭吉很能写文章，武皇就召试他，很满意，李袭吉就成了掌*。

热心网友时间：2024-11-23 11:52

Wu huang were killed on source, remember room died, which should be the town, how ZouZhe, more than monarched palm point.

武皇遇难上源,记室殁焉,既归镇,辟掌奏者,多不如指。 如何翻译

武皇遇难上源,记室殁焉,既归镇,辟掌奏者,多不如指。如何翻译