离骚中的纫秋兰以为佩的"纫"到底该读ren还是niu?

发布网友发布时间：2022-07-20 08:44

共3个回答

热心网友时间：2023-10-21 02:12

你好读ren
这里“纫秋兰以为佩”的“纫”是名词活用为动词。
“纫”原意为绳索，这里翻译为“用绳索连结”是一种名词活用的方法

句意为：秋兰这些美好的东西都戴（用绳索连结，活用部分）在身上。
这是一种意译的方法

热心网友时间：2023-10-21 02:13

应该是ren，在这里做动词用的。

热心网友时间：2023-10-21 02:13

确实应该读ren，四声

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

离骚中的纫秋兰以为佩的&quot;纫&quot;到底该读ren还是niu?