将下列英语翻译成现代汉语

发布网友发布时间：2022-07-20 05:27

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-19 19:23

都是一些英文谚语~，括号里才是正确翻译，上面是直译，方便你理解的~

1.Love me,Love my dog

爱我，就爱我的狗

（爱屋及乌）

2.Every dog has its day

每只狗都会有成功的一天

（凡人皆有得意日.）

3.Beat the dog before the lion

打狗给狮子看

（杀鸡儆猴）

4.when the cat is away,the mice will play

猫走了，老鼠就玩了

（山中无老虎，猴子称霸王）

很高兴为你解答，祝你学习进步O(∩_∩)O

有不明白的可以追问！如果认可我的回答。

请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！

追问谢谢了

追答不用

热心网友时间：2023-10-19 19:23

1.Love me,Love my dog爱屋及乌
2.Every dog has its day凡人皆有得意日.(每个人都会有成功的一天)
3.Beat the dog before the lion杀鸡儆猴
4.when the cat is away,the mice will play猫走了，这里就是老鼠的天地了。（山中无老虎猴子称大王）

热心网友时间：2023-10-19 19:24

1爱屋及乌
2凡人皆有得意日
3.杀鸡儆猴
4.山中无老虎，猴子称霸王追问谢谢了

热心网友时间：2023-10-19 19:24

　　1。爱我,爱我的狗
　　2。凡人都有得意日
　　3。杀鸡骇猴
　　4。猫儿不在,老鼠就玩耍追问谢谢

热心网友时间：2023-10-19 19:25

1.爱屋及乌
2.人人都有得意日（每个人都有得意的日子）
3.杀鸡儆猴（杀鸡给猴看）
4.山中无老虎，猴子称霸王追问谢谢

将下列英语句子翻译成现代汉语

2、Jame的梦想是可以当一名环境节目的主持人 3、这个会议是由多家公司主办的

将下列句子翻译成现代汉语。 ①女娃游于东海,溺而不返,故为精卫...

①女娃出游东海，淹死在大海里不能回还，所以变成了精卫这种鸟。 ②没有走到，就在半路渴死了。临死的时候，他抛掉手杖，手杖变成了树林。 ③天不能完全地覆盖一切，地也不能周全地载负万物。（意对即可）

趣味知识竞赛试题及答案参考

二:翻译题(本题满分2分。请将下列英语翻译成汉语,古代汉语翻译成现代汉语) 11:Where there is a will,there is a way. 答案:有志者,事竟成。说明:这是一句英语谚语。 12:It’s never too old to learn. 答案:活到老,学到老。说明:个别网友翻译成“学无止境”,不是太准确。“学无止境”应该是:T...

把下列句子翻译成现代汉语

1 我唯独喜爱莲花，（因为）它从淤泥里长出来却不沾染污秽，在清水里洗涤过，而不显得妖媚 2 对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？

把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其...

（2）太子和那些知情的宾客，都穿戴着白色的农帽来给他送别。（3）事情之所以没有成功，是想活捉你，然后要你同我们订下誓约来回报太子呀！（4）张良这时候跟随着刘邦，项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，私下会见了张良，详细把事情告诉（张良），想叫张良和他一起离开刘邦。（意思对即可）

将"彼所将中国人不过十五六万"翻译成现代汉语.急!!!

彼：他。所：语气助词。将：带领、率领。中国人：在此为意为中原地区，非今日之中国。全译：他所带领的中原军队也就十五、六万人而已。

把下列句子翻译成现代汉语。①乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门...

翻译：我终于看见了自家的房屋，欣喜得两脚奔跑起来。仆人们欢迎我，年幼的儿子在门前等候着我。原文：归去来兮，田园将芜胡不归? 既自以心为形役，奚惆怅而独悲?悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟摇摇以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇...

一.将下列句子翻译成现代汉语。昔吴起出,遇故人而止之食。

从前吴起外出，遇到了老友，就留他吃饭。

前某事宜行,若止我:某事宜。翻译成现代汉语谢谢

前にある事宜行、もし止私：ある事宜。日语 Before a certain matters, if only I: some issues.英语

关于专升本考试科目

升本考试科目：高等数学、大学英语、计算机文化基础 2019年普通高校专升本考试各类别考试科目均分为公共基础课和专业基础课，总分满分600分。其中，公共基础课考2门，每门满分150分，每门考试时间120分钟（英语类的专业基础英语考试时间150分钟）；专业基础课考1门，满分300分，考试时间150分钟（美术类的...

水迸,儿得活翻译成现代汉语翻译成现代汉语现代汉语英语现代汉语与英语区别现代汉语与英语相比特点现代汉语口语和书面语的关系英语和汉语的语法区别现代汉语语法的特点现代汉语语法