中国人学外语,和外国人学中文有什么区别?

发布网友发布时间：2022-07-19 06:44

共5个回答

热心网友时间：2023-10-14 16:21

主要还是语言环境的区别吧,在国外,可能大多数都是和外国人在交流,中文用的少,在国内,周边的同学亲戚朋友,平时的交流也都是中文,适应了这样的语言环境,自然而然就比较容易，我之前英文特别差，听不懂，看不懂，更不会写，后来到国外生活，周边的*多数都是外国人，都是用英语交流，时间长了我也会说了，但是让我去写我也不怎么能写出来,但是口语没什么问题,这就是语言环境的影响,现在孩子也在国外,现在4岁,中文完全不会,能听懂一两句不错了,主要平时接触的都是外国人,平时工作忙也没时间教他,找了中文家教感觉效果也不大,国外中文老师水平参差不齐，比起国内感觉还是差点,现在找了个叫51kid的平台，让国内老师来教,还是放心点,主要是不用跑培训班了,一对一视频教学效果也还不错,所以感觉语言这个东西还是看环境,不存在难不难,有没有天分的问题

热心网友时间：2023-10-14 16:22

你好同学，没什么区别，都是学不同的语言，只是人的天赋不同，有些人学的快些，有些人学的慢些，谢谢。

热心网友时间：2023-10-14 16:22

中国人学外语，要先学好字母音标，字母组合的读音。而外国人学汉语，要先学会拼音。外语是一种拼音文字，所以，可以说学习方法上是相似的。

热心网友时间：2023-10-14 16:23

中国人学外语和外国人学中文一样，都是学一门外语，可能对于外国人来说学中文更难一些，中国语言太博大精深了

热心网友时间：2023-10-14 16:23

其实学一门语言的难度对所有的普通大众来说都是一样的，区别在于出身语言环境不一样而已。
1.出身在一种语言环境中，从小接受该需要的熏陶，潜移默化中学习，而且没有其他语言干扰，所以看上去很容易。
2.在学好一种语言后去学习另一种语言，会有之前语言逻辑，语法等等的干扰，同时语言环境不一样，所以会感觉学起来比较吃力。
所以如果外国人从小在中国，他说中文一样会和国人说中文一样，会很溜的。