这些句子的英文是什么(中译英)
发布网友
发布时间：2022-07-19 05:09
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-14 07:08
When they saw the old folk was dying, the neighbours, without wasting a moment, immediately contacted the doctor.
2．一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动，要日复一日地浇水、除草、清除石块，不过丰收的时刻总是让人愉快的．
A beautiful garden requires a lot of hard work, you need to water it every day, clear the weeds and remove the stones. However,at harveting moment, it always brings joy to a person.
3．他一辈子都富有，但他从没为他所拥有的财产开心过．
He has been rich all his life but despite having all these wealth, he has never been happy before.
4．在搜寻的过程中，他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝，结果一无所获．
In the process of searching, they constantly thought that they had found the buried treasure. In the end, they came back empty handed.
5．应商人的要求，那家餐馆打发走了其他客人，着手为他一人准备美妙的事物．
To oblige the businessman's request, the restaurant chased away all their customers and personally made him a beautiful gift.
6．”我可以把这些旧报纸搬走吗？”工人问．”当然可以，”他点点头．
“Can I move these old newspaper away？”the worker asked. "Of course you can." he nodded his head.
热心网友
时间：2023-10-14 07:08
2 A beautiful orchard dignitaries lot of hard work, day after day to watering, weeding, removal of stones, but harvest time is always pleasant.
3 His life are rich, but he never owned his property happy too.
4 In the search process, they kept thinking that they found buried treasure in the ground, resulting in nothing.
5 Should be the requirements of businessmen, and that restaurant away other guests begin to prepare for him a wonderful thing.
6 "I can put these old newspapers to remove it?" Asked the workers. "Certainly," he nodded.
热心网友
时间：2023-10-14 07:09
Seeing a dying senior, neighbors call a doctor immediately.
2．一个漂亮的果园要人付出辛勤劳动，要日复一日地浇水、除草、清除石块，不过丰收的时刻总是让人愉快的．
A beautiful Orchard requires a lot of hard work, water it, clear the weeds and remove the pebbles every day, but it will pay back with joy upon gaining harvest.
3．他一辈子都富有，但他从没为他所拥有的财产开心过．
Despite having abundance wealth, he has never been happy at all.
4．在搜寻的过程中，他们不断以为自己找到了埋在地里的财宝，结果一无所获．
In the process of searching, they constantly believe that they have found the buried treasure but return back empty-handed in the end.
5．应商人的要求，那家餐馆打发走了其他客人，着手为他一人准备美妙的事物．
To oblige the businessman's request, the restaurant makes all other customers leave and serves him a set of sumptuous course.
[Abstract from Longman English Dictionary]: Chase somebody away/off means make someone/something leave, especially by following them for a short distance and threatening them.
###I think using the “make somebody leave” is better.
6．”我可以把这些旧报纸搬走吗？”工人问．”当然可以，”他点点头．
“Can I move these old newspapers away？” Worker asked. "Of course", he nodded his head.
