论文中法文化差异对法语学习的影响应该怎么写，给我出出主意，给一个框架和思路啊亲们(●''●)
发布网友
发布时间：2022-07-18 05:32
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 16:07
1、由于中法两国之间在文化方面存在巨大的差异，我们都知道文化和语言是不可分割的，这种差别势必影响到语言学习和教学，而在日常法语教学中我们绝对不能忽视由文化差异导致的语言现象。本文就以此为目的来阐述一下这种来自文化的影响，从而更好地思考在教学中文化的重要作用。
2、在法国，我们经常会听到这样的言论，说中国人不懂礼貌，在公共场合大声喧哗，很少说客套语，连简单的“谢谢”和“请”都不说。而在法国，一般来说，对于一个普通人来说一天要平均说上几十次客套语，而对于一个在服务行业工作的人来说可能要说上几百次。
3、关于法语中主语人称“你”对应的“请”的表达又是另一种情况了，在法国，在父母和孩子之间，在兄弟姐妹之间，朋友之间都要说这个词来表达礼貌。通过这个词透露了两个信息：一个是在父母和孩子之间，在一个家庭里像朋友一样有平等的地位；另一个是不管和谁讲话，都要遵守礼貌原则，包括和家庭成员之间。
热心网友
时间：2023-10-09 16:08
