Shipment to be made in two lots 与…in two shipment的区别

发布网友发布时间：2022-07-15 09:26

共2个回答

热心网友时间：2024-11-17 03:11

国外来证中规定：“Shipment to be made in two lots.”或“Shipment to be made in two shipments.”两者都译为“分两批装运”，但在实际业务中对二者的理解却不大相同，因而在具体做法上也不大相同。对于“Shipment to be made in two lots.”发货人可将同一合同的货物装在同一航次的同一船上，不过须分别作两套单据。对于“Shipment to be made in two shipments”，发货人必须将货物分装在两条不同的船上或不同航次的同一船上。

热心网友时间：2024-11-17 03:12

是不是总数的区别？例如一共有10，Shipment to be made in two lots 表示运20；in two shipment表示一次运5，两次运完？

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com