请帮我翻译一段文字(中译英)

发布网友发布时间：2022-07-15 09:14

共3个回答

热心网友时间：2024-08-06 15:58

Service of legal documents power of attorney and to be authorized copy of the main body of Certification (Form is attached to the completed Department)
By a limited liability company, foreign shareholders (the donor) and to accept service of legal documents in person (authorized person) to sign, states that within the authorized person's address, contact information, a clear mandate to accept legal documents on their behalf. Authorized person can be set up overseas branches or shareholders of the company to be established (by an authorized person for the company to be established, the company entered into force after the establishment of commission) or other relevant units or indivials within. Changes are authorized, it shall sign a new "legal document service agreement" in a timely manner to the company registration authority for the record. Matters such as client addresses are changed, the company registration authority shall be timely filed.
Person authorized the company to be established, without submitting a copy of proof of subject qualification.

热心网友时间：2024-08-06 15:58

Service of legal documents power of attorney and to be authorized copy of the main body of Certification (Form is attached to the completed Department)
By a limited liability company, foreign shareholders (the donor) and to accept service of legal documents in person (authorized person) to sign, states that within the authorized person's address, contact information, a clear mandate to accept legal documents on their behalf. Authorized person can be set up overseas branches or shareholders of the company to be established (by an authorized person for the company to be established, the company entered into force after the establishment of commission) or other relevant units or indivials within. Changes are authorized, it shall sign a new "legal document service agreement" in a timely manner to the company registration authority for the record. Matters such as client addresses are changed, the
To the company registration authority shall promptly record.
Person authorized the company to be established, without submitting a copy of proof of subject qualification.

热心网友时间：2024-08-06 15:59

Legal documents to accredit a power of attorney authorized person and the proof of subject qualification, the copy (form a complete)
By overseas shareholders of a limited liability company (the authorized person) and domestic legal documents recipient (licensee) signed by authorized person shall, within the address and contact authorized to accept and clear legal document delivery. Authorized person can be set up branches overseas shareholders of the company (or to set up a plan to set up the authorized people after the establishment of the company, the company shall entrust domestic relevant) or other units or indivials. Change the licensee shall sign a new law document delivery agreement and promptly to the company registration authority for record. The change of address issues shall report to the company registration authority for record.
Empowered people need to set up a company, shall be submitted to the subject certificate photocopy.