韩国首都为什么不叫汉城?

发布网友发布时间：2022-07-14 21:06

共6个回答

热心网友时间：2023-10-07 05:48

　　韩国首都首尔（Seoul，旧译“汉城”）是韩国*、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约30公里，距东海岸约185公里，北距平壤约260公里。全市南北最长处为30．3公里，东西最长处为36．78公里，总面积605．5平方公里，人口1027．7万（2003年）。

　　2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市*李明博在市*举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。

　　首尔全市被海拔500米左右的山和丘陵所环绕，市区的40％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。

　　韩国第一大江——汉江自东向西穿城而过，把首尔分为南、北两部分，流经市区的河流长度约41．5公里，宽度为400—1000米，水深达6—10米。江中由冲积而形成的两个岛屿——汝矣岛（约7平方公里）和蚕岛上建有韩国最大的汝矣岛广场和全市最高的建筑物、63层的国会议事堂及使馆区。

　　首尔作为首都已有近600年的历史，相传公元前18年，百济始祖温祚王南下在今城址上修筑慰礼城定都，后改称首尔。公元392年—475年高句丽占领这一地区，将汉江南北地区称为北汉山州，把现在首尔附近称为南平壤。7世纪中叶，新罗统一朝鲜后，将此地编入汉山州。高丽成宗（公元960—997年）将此地升格为杨州牧（高丽12牧之一），1068年又将其升格为三小京（西京、东京、南京）之一的南京，成为城市。1104年建成南京新宫，1308年升格为汉阳府。李氏王朝李成桂1393年在此大兴土木，1394年迁都此，称首尔府。1910年日本强占时，改称京城府。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。1949年8月，韩国将首尔定为“首尔特别市”。

　　首尔的经济自20世纪60年代开始迅速发展，60年代初，韩国实行外向型经济发展战略，扶植大企业，大力发展出口加工工业，实现了经济起飞。此外，首尔还大力发展旅游业，首尔与日本、东南亚及欧美各国有航线相连，各国游客可方便地自由来往首尔与欧美各国之间。在国内，首尔同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首尔—仁川线是韩国第一条现代化高速公路。首尔—釜山高速公路途经水原、天安、大田、龟尾、大邱和庆州等工业中心城市，标志着韩国在扩建其交通运输网络使其现代化的努力迈出了重要的一大步。首尔地下铁路有5条线，铁路体系总长度达125．7公里，居世界第7位。地下铁路拥有最先进的设施，售票和收费系统全部实现自动化。

　　首尔还是韩国的文化、教育中心，设有首尔大学、高丽大学等大专院校34所。

　　市内保留着许多名胜古迹，主要景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫和秘苑（御花园）等。市区内的浓荫下，古老的宫殿、庙宇等同直入云霄的现代建筑*相辉映，显示了首尔既古老又现代的历史和时代风貌。

　　首尔也是游客购物的理想天地，可以在市中心的新世界、乐天、美都波、东邦广场等大型百货商场购买免税商品，首尔的免税商品均为统一规定的价格

参考资料：http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-08/26/content_1044997.htm

热心网友时间：2023-10-07 05:48

西安是有个地方叫汉城的

热心网友时间：2023-10-07 05:48

汉城听起来像是汉族人的城市

热心网友时间：2023-10-07 05:49

简单来说以前就是现在的首尔有一条江叫汉江所以中国人就叫那里汉城。也只有中国人这么叫首尔的韩文拼写是 서울 根据谐音就叫首尔啦

参考资料：我的韩国朋友及老师

热心网友时间：2023-10-07 05:50

改名了，叫首尔

热心网友时间：2023-10-07 05:50

中新网1月19日电据韩国“联合通讯社”报道，由于韩国首都当前的中文名称被标记为“汉城”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别，为此韩国*已成立了一个专家委员会并对首都汉城的中文标记进行研究，最终确定使用“首尔”两字。

韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似，如美国首都“Washington”的中文标识为华盛顿、英国首都“London”标识为伦敦等，但韩国的汉城的中文标记与其韩文名称的发音差别比较大。

韩国首都新中文名称“首尔”与其韩文的发音基本一致，同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为首都名称使用。其中“首”的意义可解释为首等、一流，以此来说明韩国的首都为全球的一流都市。“尔”一字是汉语的文化圈内在指称外国地名中极为常用的一个字。

韩国媒体还称，为了更改韩首都的中文名称，韩国于去年1月成立了一个由专家组成的“汉城中文标识改善委员会”来拟定韩国首都的新中文名称方案，汉城的中文名称也开始在韩国公开招募。经过层层筛选，韩专家委员会确定了使用“首尔”或“首午尔”这两个方案，在广泛收集了各界的意见后于18日最终确定了采用“首尔”来作为韩国首都的新中文名称。

韩国表示，随着汉城新中文名称的正式确定，韩国将把互联网上中文版及以发行的各种中文书籍等宣传资料中的有关的“汉城”的部分更改为“首尔”，同时正式提请中国*在今后的文献资料中对韩国首都使用新的中文名称。另外，韩国还表示将通过国内外的*及媒体等积极展开宣传以尽快让世人接爱。

韩国汉城市*李明博说，“自中韩建交以来，韩国**就一直积极推进变更汉城的中文名称的事宜，只是一直没有最终定论。汉城这个名字在发音上与韩文的真实名称有着较大的出入，改名为‘首尔’后，韩国首都将会在城市管理上与世界接轨。”