不要这么说!为什么是そういわずに?
发布网友
发布时间:2022-07-14 22:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-10 17:05
そういわないで其实是后面省略了ください
完整是 そう言わないでください
属于比较随便的一种说法,加上ください就比较正式
そう言わずに里的ず就是否定ない的意思
这个句子其实并没有讲完,整个~ずに相当于一个状语
后面应该还有省略了,或者没说的话
区别就是,
前者是句子,并且表示的是说话人要求对方不要那么说,
后者是状语,仅仅表示不说,不那样说
热心网友
时间:2023-10-10 17:05
そういわずに?文章用语
そういわないで生活用语