张爱玲说过一段话：若是你，每天少吃一点也可以。原文我给忘了，求原文。

发布网友发布时间：2022-07-14 06:32

共3个回答

热心网友时间：2023-09-18 12:24

原文是三毛说的。谢谢
荷西问三毛：你想嫁个什么样的人？
三毛说：看的顺眼，千万富翁也嫁。看的不顺眼，亿万富翁也嫁。
荷西就说：那说来说去你还是想嫁个有钱的。
三毛看了荷西一眼说：也有例外的时候。
“那你要是嫁给我呢？”荷西问道，
三毛叹了口气说：要是你的话那只要够吃饭的钱就够了。
“那你吃的多吗？”荷西问道。
“不多不多，以后还可以少吃一点。”三毛小心的说道。

热心网友时间：2023-09-18 12:25

张爱玲的原文是：“If you can eat less, even better.” 意思是：“如果你能少吃一点，那就更好了。”

热心网友时间：2023-09-18 12:25

入骨的偏爱就是爱情！