“顺心鞋业”翻译成英文怎么写?

发布网友发布时间：2022-07-15 00:23

共4个回答

热心网友时间：2023-11-11 23:47

ShunXin Shose Co.
ShunXin，就是顺心；Shose, 鞋；Co. ，corporation的缩写，公司，集团的意思。
大家说的liking，有喜欢的意思，从中文方面来说，比较容易理解，而且发音也相似。
但是，一般正宗的本土美国企业很多都是自创名字的，或者是以自己的名字命名，比如Ford，福特汽车；Sisco，思科；IBM；wal-mart，沃尔玛，之类的。但也有Apple，Microsoft，不过比较少。

热心网友时间：2023-11-11 23:47

Shun Xin Shoes 这是中文版英语。。
LiKing Shoes 这是正宗英语版。。
意译可译成Happy Shoes。。

热心网友时间：2023-11-11 23:48

Liking Shoes

热心网友时间：2023-11-11 23:48

Shun Hing Shoes

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com