请高手帮忙把这几句话翻译成日语

发布网友 发布时间：2022-04-22 16:30

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-12 11:43

处于对人的尊敬。用敬语回答你。刚学日语的人还是多学点敬语最好。

1、你是日本人还是中国人？
日本（にほん）の方ですか？それとも中国（ちゅうごく）の方ですか？

2、请把桌子旁边的包给我。
すみません、テーブルの隣（となり）のバッグをください。

3、邮局几点开门？
邮便局（ゆうびんきょく）は何时（なんじ）から始（はじ）まるんですか？

4、那本英语书是我朋友的。
あの英语（えいご）の本（ほん）は私の友达（ともたち）の物（もの）です。

5、昨天不是十号。
昨日（きのう）十日（とおか）ではなかったです。

6、旅行社是这儿吗？不，在车站前面。
旅行会社（りょこうかいしゃ）はこちらですか？
いいえ、こちらではないです。駅（えき）の前（まえ）にあります。

7、这是谁的杂志？
これは谁（だれ）の雑志（ざっし）ですか？

热心网友 时间：2023-11-12 11:44

1．あなたは日本人ですか、（それとも）中国人ですか。
2．机の隣の鞄を（私に）渡してください。
3．邮便局は何时に始まりますか。
4．あの英语の本は私の友达のです。
5．昨日は十日ではありません。
6．旅行会社はここですか。いいえ、駅の前です・或いは、駅前にあります。
7．これは谁の雑志ですか。

热心网友 时间：2023-11-12 11:44

1、你是日本人还是中国人？
あなたは日本人（にほんじん）ですか中国人（ちゅうごくじん）ですか？

2、请把桌子旁边的包给我。
机（つくえ）の隣（となり）のかばんをください

3、邮局几点开门？
邮便局（ゆうびんきょく）は何时（なんじ）からですか？

4、那本英语书是我朋友的。
あの英语（えいご）の本（ほん）は友达（ともだち）のです

5、昨天不是十号。
昨日（きのう）は十日（とおか）じゃありません

6、旅行社是这儿吗？不，在车站前面。
旅行社（りょこうしゃ）はここですか？ いいえ、駅前（えきまえ）にあります

7、这是谁的杂志？
これは谁（だれ）の雑志（ざっし）ですか？

热心网友 时间：2023-11-12 11:45

1，你是日本人还是中国人？
あなたは日本（にほん）の方（かた）ですか、中国（ちゅうごく）の方（かた）ですか？

2，请把桌子旁边的钱包给我。
テーブル（てーぶる）のそばにある财布（さいふ）取（と）ってもらえますか？

3，邮局几点开门？
邮便局（ゆうびんきょく）は何时（なんじ）からですか？

4，那本英语书是我朋友的。
その英语（えいご）の本（ほん）は私（わたし）の友达（ともだち）のです。

5，昨天不是十号。
昨日（きのう）は十日（とおか）ではありません。

6，旅行社是这吗？不，在车站前面。
旅行（りょこう）の会社（かいしゃ）はここですか？违（ちが）います、駅（えき）前（まえ）です。

7，这是谁的杂志？
これはだれの雑志（だれ）ですか？

热心网友 时间：2023-11-12 11:46

1．あなたは日本人ですか、それとも中国人ですか。
2．机隣のかばんをください。
3．邮便局は何时から営业しますか。
4．その英语の本は私の友达のものです。
5．昨日は十日ではありません。
6．ここは旅行会社ですか。いいえ、駅前にあります。
7．この雑志は谁のものですか。