问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

解释一下蝶恋花 晏殊 每一句的意思

发布网友 发布时间:2022-07-25 05:34

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-12 06:32

译文如下:
曲折的栏杆依靠着绿树,春风在轻轻飘拂着金*的柳丝。是谁在拨弄装饰着罗钿的筝柱,弹奏着伤心的乐曲!一对燕子穿过珠帘双双飞去。满天飘拂着游丝和柳絮,红杏正在开放,清明时又下起阵阵急雨。浓睡醒来,只听见黄莺乱啼,惊破了我的好梦,那温馨的梦境,再也无法寻觅。

此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景
的手法,选取眼前的景物,注入主人公的感情,点出
离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望把主人公望眼
欲穿的神态生动地表现出来。王国维在《人间词话》
中把此词“昨夜西风”三句和欧阳修、辛弃疾的词句
一起比作治学的三种境界,足见本词之负盛名。全词
深婉中见含蓄,广远中有蕴涵。
起句写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟
薄雾,看上去似乎在脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看
起来又象在默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩
(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”、“泣露”将
它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人
公自己的哀愁。“愁”、“泣”二字,刻画痕迹较
显,与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同,但在借
外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有
其作用。
次句“罗幕轻寒,燕子双飞去。”写新秋清晨,
罗幕之间荡漾着一缕轻寒,燕子双双穿过帘幕飞走了。
这两种现象之间本不一定存在联系,但在充满哀愁、
对节候特别敏感的主人公眼中,那燕子似乎是因为不
耐罗幕轻寒而飞去。这里,与其说是写燕子的感觉,
不如说是写帘幕中人的感受,而且不只是在生理上感
到初秋的轻寒,而且在心理上也荡漾着因孤孑凄凄而
引起的寒意。燕的双飞,更反托出人的孤独。这两句
纯写客观物象,表情非常微婉含蓄。接下来两句“明
月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。”从今晨回溯昨
夜,明点“离恨”,情感也从隐微转为强烈。明月本
是无知的自然物,它不了解离恨之苦,而只顾光照朱
户,原很自然;既如此,似乎不应怨恨它,但却偏要
怨。这种仿佛是无理的埋怨,却有力地表现了女主人
公在离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所
引起的怅触。
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”
过片承上“到晓”,折回写今晨登高望远。“独上”
应上“离恨”,反照“双飞”,而“望尽天涯”正从
一夜无眠生出,脉理细密。“西风凋碧树”,不仅是
登楼即目所见,而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落
叶的回忆。碧树因一夜西风而尽凋,足见西风之劲厉
肃杀,“凋”字正传出这一自然界的显著变化给予主
人公的强烈感受。景既萧索,人又孤独,在几乎言尽
的情况下,作者又出人意料地展现出一片无限广远寥
廓的境界:“独上高楼,望尽天涯路。”这里固然有
凭高望远的苍茫之感,也有不见所思的空虚怅惘,但
这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神
上的满足,使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对
广远境界的骋望,这是从“望尽”一词中可以体味出
来的。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪,但感情
是悲壮的,没有纤柔颓靡的气息;语言也洗净铅华,
纯用白描。这三句是本词中流传千古的佳句。
高楼骋望,不见所思,因而想到音书寄远:“欲
寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题
诗的诗笺;尺素,指书信。两句一纵一收,将主人公
音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来
写,更加突出了“满目山河空念远”的悲慨,词也就
在这渺茫无着落的怅惘中结束。“山长水阔”和“望
尽天涯”相应,再一次展示了令人神往的境界,而
“知何处”的慨叹则更增加摇曳不尽的情致。
在婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇
负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点,而且
具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约
词,却又在某些方面超越了婉约词。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
父母离异的话,会不会导致孩子心智不成熟? 过节 公司给我们发的购物卡 这个怎么做分录 属于福利费吗 需要计提吗... 乡村振兴公务员和省考公务员有什么区别 ...小时候跟着爷爷学国画书法,小受家是农村的,小受姓夏或叶,他带着他... 瑞麒X1安全装置 瑞麒X1的舒适型和豪华型有什么区别?配置有哪些不同的地方?这5000块多在... 瑞麒X1的安全性能方面配置如何? 脚崴了 有大量於血 怎么样才能快速消肿 脚崴了外侧出现瘀血浮肿怎么消除? ...换了我喜欢的发型,但是穿了件有点透明的衣服,可以看到肩_百度... 蝶恋花 晏殊 六曲阑干偎碧树。杨柳风轻,展尽黄金缕。这首诗是什么意思... 在合肥 能参加苏宁的手机以旧换新吗? 祖国在我心中演讲稿900字 苹果手机接没有声音 mental canvas怎么导入透明背景 遵义会议的内容及意义 答案简洁一点 中医来帮我看看这个方子里是些什么,用量多少,是干什么的? 一个太子参等于多少克 阅读的作文我要怎么写? 1周岁宝宝抓周葫芦代表什么意思? 12123可以通过别人身份证查名下车辆吗- 问一问 牙科手机使用记录表怎么写- 问一问 开现实表现证明需要什么 政审。个人须提供户口所在地无犯罪记录证明、无违反计划生育证明、原单位(学校)或社区出具的现实表现证明 户籍不在本社区但有暂住证的居民,社区应该出具现实表现证明吗? oppo手机雷诺4pro高德车载导航为什么老是提示卫星信号弱 为什么每个导航的车模不一样 oppoa5手机导航信号弱怎么回事? 手机导航信号不稳定? 阿尔法导航系统信号频率是多少 大致和大概这种词语怎么讲解 可以讲解大致意思吗? 弟子规讲解的大致内容 大致讲解下一次函数和全等三角形的证明过程 白血病,良性的,是不是很严重啊?麻烦你稍微大致的讲解一下。会不会很难治疗。 快手返回键不灵 通常阅读水工图的要求 2016款日产新轩逸原车电池底盒,可以放下60v的电池吗? 如何实名认证 谁知道轩逸电池12伏多用多大少安时 《水龙吟。似花还似非花》的意思 似花还是飞花苏轼的诗 似花还似非花、也无人惜从教坠。出自哪里?什么意思? 苏东坡的《水龙吟·似花还似非花》是他在什么地方的时候写作的 遵义会议的内容和意义? 干活,手上起了水泡,怎么治疗 干活手上起了水泡很疼,怎么办? 传奇行会霸气名字 超拽轻狂传奇行会霸气名字 请问是什么叫“耦合” 耦合是什么!!!