<The house on the mango street>芒果街上的小屋的读书报告~~！！

发布网友 发布时间：2022-07-24 23:28

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-10 10:06

YG的天空最近总是阴霾,颜色昏暗,大片大片的灰蓝,却无丝毫云彩.我想大抵是因为附近的发电场孜孜不倦,夜以继日地辛勤劳作,才使得那烟源源不断覆盖在我们的头顶,散不去.
　　(听天福说早几年,状况好些.后来有一批热爱家乡的环境主义者,并且是我们的伟大的学哥学姐们,做了严肃的环境质量调查报告,送到上级.结果么,一个烟囱变两个,又变三个.所以,此后,所有人皆选择保持沉默了.请无视这些废话吧.)
　　偶尔(或许频率更高些)郁闷的时候,抬头望望天,想要感慨或者矫情一番,这天却摆着一副臭脸,把所有的情绪都扼杀在摇篮里.所以注定我成就不了徐志摩的诗情,只能低头叹气.
　　曾经也是见过好看的云,也不过是一年前的事,在我还不是这样经常忧啊愁的时候,在YG图书馆的天台,和朋友一起仰望天空的时候.要怎么形容那时的天空呢.纯蓝的底色,铺着大朵大朵可爱的云,像爆米花一样的云,像枕头一样温暖的云,以及我身边的两朵可爱的云(因为她们的名字里都有好听的芸).就好像在童话里的世界一般.我摊开双手,享受无垠的天空和清爽的气息,仿佛一切都是我的.那感觉真好.
　　Though the clouds have gone with the wind,
　　I still except that some day I have the chance to name every cloud in the sky like little Nenny.
　　As Esperanza says clouds get at least ten different names.
　　Therefore ,maybe i can call them LT, DH,WJ,CC,
　　which all belong to may friends' names.
　　How interesting it is.
　　
　　生活不能总这么有情调,当思绪飞上云端,一击细微的雷就可轻而易举地将我打回原形.我只好每周背着沉重的壳来往于YG和TQ,像一只找不到方向的蜗牛.可是,无论如何家的温暖总是比YG令人窒息的气氛舒适,虽然父亲,我的这位无法用言语形容的父亲,总是给我重重的压力.
　　然而,我又是极容易感动和感激的人,当父亲坐下来心平气和地与我谈论将来,说着'我们的要求不高'这样的话时,我终于能卸下勉强被支撑的自尊和虚荣,和气地说话.但是,我想,迫在眉睫的时候,我应该比想象的勇敢.我很优秀,不是吗?
　　I remember the words said by Esperanza.
　　What happened to me ?
　　They will not know i have gone away to come back.
　　For the ones i left behind .For the ones who cannot out.
　　Like a cloud,i'm still here but just can't be seen sometimes.