街舞有什么术语，都是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-22 17:40

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-09-01 05:13

街舞里各种术语：TOPROCK、UPROCK、BATTLE、FREESTYLE、CALL OUT、SOLO、REPETITION、AIRSWIPES、BACKSPIN、CRICKETS。

1、TOP ROCK

基本的直立，就是在你做地板动作之前跳的类似一种步法的东西，TOPROCK可以帮助抓住音乐的节拍，做好真正地板动作前的准备。

2、UPROCK

旋转动作，身体是直立的，蹲下，双手伸直，膝盖在手外面，脚不着地，是一种舞蹈的战斗，很多持续的动作和律动。

3、BATTLE

对战、斗舞，battle是舞者即兴舞蹈的对抗赛，battle可以是一对一的，也可以是多对多crew battle 即团队斗舞。

4、FREESTYLE

即兴发挥、随意临时发挥，很多比赛都有freestyle这个项目，而这个项目就是不区分舞种，随机播放音乐舞者自由发挥的一个赛制。

5、CALL OUT

原指在街舞比赛中，如果一方被判输，可以有资格再次挑战对手证明自己，或者不服裁判直接选择裁判进行battle。

6、SOLO

个人单独表演，solo 可以是freestyle即兴的表演，也可是有所准备的一套作品。

7、REPETITION

当你看见你的对手扳这手对你数数的时候，那就说明你这一招用了太多次了。不要同样的东西做了又做。

8、AIRSWIPES

开始时,双手双脚都放在地上,脸朝上。一只手支撑住身体的重量脚往上踢然后旋转,在脚着地前另一只手先着地。如果做的正确的话应该整个身体都能旋转到。

9、BACKSPIN

利用背部作旋转的表演。所有的重量平衡在背的上半部,脚缩起来尽量靠近身体。旋转的要诀就是双脚在空中做圆形的划动。

10、CRICKETS

旋转动作，除了当旋转的手离开地面旋转又重回地面时,会有偶而重量转变成为推挤手，看起来就像是连续的旋转动作。

热心网友时间：2023-09-01 05:13

嗯，有些是没办法翻译的比如breaking里面air swipes或者hello back该怎么翻译？各个地方有不同的俗语来称呼，我们这管air swipes叫拧办儿 locking里strongmove，point，你要怎么翻译，翻译出来就没味道了，难道就是指？所以有的可以翻译，你说的toprock摇滚步，uprock战斗舞，footwork，大家管它叫排腿，扫堂腿，freeze，冻结，这个翻译了也没感觉了...powermove如何翻译？air plare很多人叫它飞机撑或者大回环，windmill，风车，其中还有baby windmill,superman windmoll,no hand windmill，具体翻译都没味道了，1990，2000，hand spins,head spins,back spins，分别是手转，头转，背旋，thomas一般都是说叫托马斯吧，只是简单的音译个，体操里还有类似的动作叫达克马斯 poping的术语，能翻译的也不多，fresno，是poping的基本动作，它本身是个地名，是sam的出生地。robot，机械，crazy legs疯狂腿，wave波浪，king tutt埃及手，或埃及皇，boogaloo布加洛很多还是英文吧，而且没办法形象得直译