我的父母已经结婚15年了英文怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-22 17:33
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-23 06:38
译文1:My parents have been married for 15 years
译文2:My parents married for 15 years.
英文翻译技巧
一.词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
二.词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出；或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
三.词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
四.补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
五.省略
是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
六.并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
2. 翻译以下句子
1.She will get married with John.
2.Smith loves China as well as his parents.
3.The old woman decides to marry her daughter to a rich man.
4.I not only hear it but also see it.
5.I promise to e.
6.We will play a active role in country's construction.
7.They have been married for 10 years.
8.They got married 10 years ago.
9.Did Liuxiang participate the petition?
10.I go there as well as my parents.
11.Why does English play an important part in the international munication?
12.For a country,hosting Olympic games is a rich prize.
13.All the examinee will be enrolled if their scores achieve the standard.
14.My uncle gets married with a young reporter.She is a lovely girl.
15.With the help of puter,he es up with the plan.
16.There is no doubt the job of searching the lost cultural property will continue.
17.I failed in the last exam.From then on,my parents do not allow me to play puter games.
18.To a certain degree,he is willing to do housework.
19.Although they are brothers,they have nothing in mon.
20.In my opinion.fall is the best season in Beijing.
21.With the help of teacher,I make progress in study.
22.The dog watches over home for its host.
23.Can you watch over my clothes when I go swimming?
24.As getting old,we bee more cleverer.
25.As months go by,he bee bored.
26.The pany is shared by them.
3. 英语作文十五年后的妈妈不少于五句话
您好：I have a parrot. Its name is Nancy. I call it Nancy, because it is my passed grandmother's name. I love her and hope she can acpany with, so I name my parrot her name. Nancy is very beautiful. Its fur is special fortable. It is clever, too. At first, it can't say any words, but now it can say many words. Like, good morning, good afternoon, good night, good bye and so on. it learns fast. I love it very much.
希望对您的学习有帮助
【满意请采纳】O（∩_∩）O谢谢
欢迎追问O（∩_∩）O~
祝学习进步~
4.
After graation,young people begin their working career.Some may work in other cities that are fay away from their hometown,while a great many of them choose to in their hometown.As a result,a lot of young peolple still live with their parents after finding jobs.Some even continue in this way after marriage.毕业之后，年轻人开始了他们的职业生涯.一些可能在离家乡很远的城市工作，一些选择在家乡工作.于是，很多年轻人在找到工作后还和父母住在一起，甚至有些在结婚后还和父母住在一起.Well,i don't think it's a good idea for young pelple to live with their parents after they work.Firstly,they will go on depending on their parents.They will not be forced to learn how to cook,how to do the housework and so so.When their parents are old and weak,they won't have the ability to take care of them in return.我认为，对于年轻人来说，在工作后还和父母住在一起并不是个好主意.首先，他们会继续依赖父母.他们不会有紧迫感去学习如何做饭，做家务之类的等等.当他们的父母年老体弱的时候，他们就没有能力去照顾他们.Secondly,living with their parents is a burden for the parents.For example,they have to ger up early to prepare for your breakfast.And when you stay up late,their sleep will be affected.其次，和父母住在一起，也会成为父母的负担.比如说，父母还得起早给年轻人准备早餐.如果年轻人熬夜到很晚，还会影响到父母的睡眠.In conclusion,i think young people should learn to be independent and spare their parents leisure room at their age.总之，我认为年轻人应该学会独立，同时也给父母留下一个休闲轻松的晚年时光.。
5. 英语句子翻译
如果你不准时到，我就给你父母写信
if you_don't arrive________on time,i__will write to________your parents
我过去总是起床很晚
i__once did____________get up late
昨天这个时候你正在干什么
what__were you doing________at this time yesterday?
当他到外面的时候，公共汽车已经离开了
by the time he got outside,the bus__has left___________
汤姆的父母结婚多长时间了
how long____did______tom's parents___get married________
今晚将会有一场羽毛球赛
there__is going to be_________a badminton match tonight
我认为爱丽丝不回来了
i don't think alice__will e back______
你知道他何时出生？
do you know__when he was born___________?
玛丽说她准备去上海
mary told me that she_was preparing___________for shanghai
6. 谁能把这些中文翻译成英文啊
1 This week 6 nights, I parents want to celebrate their tenth anniversary
2 His grandmother died 10 years ago, she has been dead for ten years
3 My parents 15 years ago. They had been married for 15 years
4 He borrow this book 3 weeks
5 This week 6 it is important for us one day
