汉译英：我就当作是你死了

发布网友发布时间：2022-04-22 17:35

共6个回答

热心网友时间：2023-06-30 01:03

so you can image (that) I were dead.
因为image后面的跟that从句应用虚拟语气,即that+(should) do形式.

热心网友时间：2023-06-30 01:03

楼上的都好，但都太生硬，不像日常说话，

给你个地道的：
OK,You can treat me as dead.

热心网友时间：2023-06-30 01:03

you can think i am die

热心网友时间：2023-06-30 01:04

so you can image I were dead

热心网友时间：2023-06-30 01:05

That you were me to die.

热心网友时间：2023-06-30 01:05

you just think that I have died

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com