谁能帮我翻译一下 山羊皮的这首 the power
发布网友
发布时间：2022-07-29 15:44
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-25 08:11
Through endless Asia, through the fields of Cathay
or enslaved in pebble-dash grave with a kid on the way
If you're far over Africa on the wings of youth
or if you're down in some satellite town and there's nothing you can do
无论你身处何方--
无尽的亚洲 古老的中国
或者是被布满碎石的坟墓俘获
正担心着自己的孩子
也许你远在非洲 那片朝气蓬勃的土地
要是你在卫星城 无所事事的消耗生命
--那么请听我说
Just give me, give me, give me the power
And I'll make them bleed
Give me, give me the power
(Although I'm just the common breed)
给我力量吧 我会让他们重获新生
我会给他们血肉 即使我很普通
You might live in a screen kiss, it's a glamorous dream
Or belong to a world that's gone, it's the English disease
你也许会为了银幕上的一个吻辗转反侧 那是多么迷人的梦啊
或者你还留恋已经失去的世界 这也是我们一直为之心痛的事
But give me, give me the power
And I'll make them bleed
但是请给我力量吧
我会让这一切重生
