简美研的《要怎么做》的歌词翻译
发布网友
发布时间：2022-07-27 15:33
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-27 08:52
专辑:Refreshing
어쩌라고 어떻게 지워내라고
要怎么做才能忘掉
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
那无数的回忆还时时浮现
어쩌라고 어떻게 살아가라고
要怎么做才能活下去
나를 혼자 버려두고 가
留下我独身一人
너만 바라보던 여자였는데
我是只看着你的女人
사랑 밖엔 모르고 산 바본데
除了爱情什么都不知道的傻瓜
어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
怎么办 如果离我而去 如果抛弃我
남은 내 사랑 다 어떡하라고
剩下我的爱要如何是好
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
无法再爱 不受伤害
제발 내 가슴도 가져가
请连我的心一起带走
어쩌자고 어떻게 돌아서려고
要怎么做才能回头
그토록 너를 깊이 사랑했는지
竟然爱你那么深
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
要怎么做才能遗忘
나를 전부 다 주었는지
我已献出了我的全部
내겐 마지막인 남자였는데
你是我最后一个男人
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데
所以费尽我全部心血
어떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
怎么办 如果离我而去 如果抛弃我
남은 내 사랑 다 어떡하라고
剩下我的爱要如何是好
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
无法再爱 不受伤害
제발 내 가슴도 가져가
请连我的心一起带走
누구보다 날 잘 알잖아
不是比谁都更了解我吗
얼마나 바본지도 알잖아
不是知道我有多傻吗
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
只学会了爱情 不懂得忘记
무턱대고 너만 기다릴 나를
盲目地只是等着你的我
어떡해 보고싶어지면 그리워지면
怎么办 想见你的话 思念你的话
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
请告诉我如何把你忘记
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
离开我的话 真的走的话
아픈 그리움도 데려가
不如把伤心的思念一起带走
제발 내 눈물도 데려가
请把我的泪水也一起带走...
----------------------------------------------------------------------------------
供参考!
参考资料：希望能帮到你! ^^
热心网友
时间：2023-10-27 08:53
