有哪些日语汉字和中文汉字不一样

发布网友发布时间：2022-07-28 10:07

共4个回答

热心网友时间：2023-11-06 02:20

有些字日语没有简化但是中文简化了：说，课袭等等。
有些中文和日语都简化了：国会
我想你想问日语和中文不同的简化方法吧？例子有：検察、広场、人気、発展、実、駅、沢等

热心网友时间：2023-11-06 02:20

可以这么理解吧，毕竟日本那汉字叫日本汉字，是从中国传过去经过日本人改造而出来的，可以理解为繁体，但是也有些不能从字面意思去理解，比如日语中的‘留守’，意思就是不在家，字面理解就错了，谢谢采纳。

热心网友时间：2023-11-06 02:21

峠榊畑辻働躾桜之类的，不是繁体字的日式汉字，不过搜狗都打得出来，虽然是和制汉字。追问能打出来的不算

热心网友时间：2023-11-06 02:21

这个多了是了啊不可能把全部的字都写出来的。気　発児　暂时。。