贝雅特里齐与旦丁的爱情故事
发布网友
发布时间:2022-07-17 04:47
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-12-23 04:16
“在你死后人们给你戴上了桂冠,用大理石
把你塑在广场,孩子们
在上幼儿园时就被带到这里参观,
鸽子仍无辜地在你头上拉屎;
放逐的火把早已在黑夜中远去,咒骂随着雨水
渗入大街小巷的石缝;如今
你的画像已摆上满城的店铺和地摊,甚至
你与贝雅特里齐痛苦的爱也被想象出来,
被印上彩色的明信片,满城出售;
在一个伟大诗人的缺席中,
人们仍活得有滋有味:古老的城墙早已拆毁,
一个城市在对地狱的摹仿中,
成倍增长。”
这是亚平宁的五月
阳光透过薄云的缝隙
把弗罗伦萨染成金色
阿尔诺河沉醉在春风里
一切都显得平静
可谁知这其中即将有风暴产生
但丁,一个十七岁的瘦弱青年
贝雅特丽齐,一个十七岁的美艳淑女
在五月的意大利相遇了
在古老的三一桥上相遇
只在这一刹那
朱庇特一样的风暴成为永恒
尽管只是但丁的一瞥
尽管红晕只在贝雅特丽齐的面颊上一现
他的心海却掀起巨浪
每一个细胞都在震颤
啊,天下玫瑰三千
我只对这一朵钟情
从此,他的一生便交给了她
欢乐和哀伤的弦都由她的纤手拨弄
奋斗和屈辱的歌都因她的微笑吟唱
为祖国意大利而战斗到底
为人类的善恶沉浮而歌
啊,你的微笑是我永远的风
只因为那一瞬
信仰和力量无穷地产生
人间的刀光剑影地狱里的血雨阴风
都不能停息我的战斗和歌唱
贝雅特丽齐啊,我永远的女神
是你在引导我永远上升
就是那个瘦弱的青年的一瞥
搅动了欧洲的死水一潭
就是那美艳的淑女红晕
带来了新世纪的曙光
七百年过去了
风暴依旧在我们心中回响
而阿尔诺河的水流呀
依旧在为那伟大的爱情日夜吟唱
热心网友
时间:2023-12-23 04:16
“在你死后人们给你戴上了桂冠,用大理石
把你塑在广场,孩子们
在上幼儿园时就被带到这里参观,
鸽子仍无辜地在你头上拉屎;
放逐的火把早已在黑夜中远去,咒骂随着雨水
渗入大街小巷的石缝;如今
你的画像已摆上满城的店铺和地摊,甚至
你与贝雅特里齐痛苦的爱也被想象出来,
被印上彩色的明信片,满城出售;
在一个伟大诗人的缺席中,
人们仍活得有滋有味:古老的城墙早已拆毁,
一个城市在对地狱的摹仿中,
成倍增长。”
热心网友
时间:2023-12-23 04:16
这是亚平宁的五月
阳光透过薄云的缝隙
把弗罗伦萨染成金色
阿尔诺河沉醉在春风里
一切都显得平静
可谁知这其中即将有风暴产生
但丁,一个十七岁的瘦弱青年
贝雅特丽齐,一个十七岁的美艳淑女
在五月的意大利相遇了
在古老的三一桥上相遇
只在这一刹那
朱庇特一样的风暴成为永恒
尽管只是但丁的一瞥
尽管红晕只在贝雅特丽齐的面颊上一现
他的心海却掀起巨浪
每一个细胞都在震颤
啊,天下玫瑰三千
我只对这一朵钟情
从此,他的一生便交给了她
欢乐和哀伤的弦都由她的纤手拨弄
奋斗和屈辱的歌都因她的微笑吟唱
为祖国意大利而战斗到底
为人类的善恶沉浮而歌
啊,你的微笑是我永远的风
只因为那一瞬
信仰和力量无穷地产生
人间的刀光剑影地狱里的血雨阴风
都不能停息我的战斗和歌唱
贝雅特丽齐啊,我永远的女神
是你在引导我永远上升
就是那个瘦弱的青年的一瞥
搅动了欧洲的死水一潭
就是那美艳的淑女红晕
带来了新世纪的曙光
七百年过去了
风暴依旧在我们心中回响
而阿尔诺河的水流呀
依旧在为那伟大的爱情日夜吟唱