求一句日语翻译!!!~~~

发布网友 发布时间：2022-07-16 01:11

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

话说作为远东国家的日本，从远古时代开始，流入日本的外来文化通过日本后，教给下一代的文化时就没提到文化来源了。（意思是说日本隐瞒文化来源，不告诉日本下一代真实情况）

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有渠道再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

换言之，作为远东的日本，从古代开始，流入的外来文化，到了日本就再没有流传的途径了。

什么下一代？乱说！！

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

话说作为远东国家的日本，从远古时代开始，流入日本的外来文化通过日本后，教给下一代的文化时就没提到文化来源了。（意思是说日本隐瞒文化来源，不告诉日本下一代真实情况）

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有渠道再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

换言之，作为远东的日本，从古代开始，流入的外来文化，到了日本就再没有流传的途径了。

什么下一代？乱说！！

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

话说作为远东国家的日本，从远古时代开始，流入日本的外来文化通过日本后，教给下一代的文化时就没提到文化来源了。（意思是说日本隐瞒文化来源，不告诉日本下一代真实情况）

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有渠道再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

换言之，作为远东的日本，从古代开始，流入的外来文化，到了日本就再没有流传的途径了。

什么下一代？乱说！！

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:22

话说作为远东国家的日本，从远古时代开始，流入日本的外来文化通过日本后，教给下一代的文化时就没提到文化来源了。（意思是说日本隐瞒文化来源，不告诉日本下一代真实情况）

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

也就是说 处在极东的岛国日本 从古代开始 流入的外来文化 到达日本后 并没有渠道再向别处传播

热心网友 时间：2024-10-19 22:23

换言之，作为远东的日本，从古代开始，流入的外来文化，到了日本就再没有流传的途径了。

什么下一代？乱说！！