发布网友 发布时间:2022-07-15 22:57
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-24 21:57
【导读】据我了解哈,身边学习商务英语的有两类人,要么是职场人,要么是即将毕业的学生。大家备考的方式无非是报班或者自学,报班的同学“自有高人指导”在这里不多说~那对于自学BEC的同学,在学习的过程中遇到问题又应该怎么解决?下面,小编给大家整理了自考商务英语学习常遭遇的几个“难搞”的问题及应对方法,大家可以作为参考~
01
专心英语 忽视商务
很多同学学习英语多年,甚至是从英语专业毕业的,英语底子那就不用说了,词汇、语法都很扎实,听说读写能力也不赖,但是自从接触了BEC以后就开始怀疑自己的英语水平了…
这就说明一个问题:英语好并不等于商务英语就好。商务英语更加注重的是在商务场景下运用英语的能力!给大家举个例子
confirm
Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by
the end of this week and please confirm it ASAP so that we can start our mass
proction.
很高兴通知您,我们的回样将于本周末用DHL特快专递给您,请尽快确认,以便我们开始大批生产。
Payment will be made by 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit
available by sight draft.
付款方式为100% 即期、保兑、不可撤消信用证。
“confirm”一词在这两句话的意思完全不一样。在第一个句子中,confirm的意思是“确认”;
在第二个句子中,“confirmed
L/C”应翻译为“保兑信用证”,即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。这就是我所说的单词在生活场景和商务场景中的不同,大家有没有理解?
那怎么应对这种情况呢?
除了要增加对商务英语词汇的敏感性,需要了解涉及各个职能和行业的商务背景知识之外(前者常与某个职位相联系,后者常与某个场景相联系)
在学习过程中,要侧重提高在商务环境下应用语言的能力,以及涉及到的基本的商务背景知识。尤其是商务类的词汇,就要靠你平时的积累了,C姐之前写过一篇关于如何背单词的推文,感兴趣的同学可以戳