求助英语高手,帮我翻译一段心理咨询师道德规范!!!
发布网友
发布时间:2022-07-16 05:38
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-11-25 13:22
.05披露
(一)心理学家可能会披露与客户的组织,个人客户/病人,或其他合法授权代表客户的人/病人,除非法律禁止的适当同意的机密信息。
(二)心理学家披露未经个人同意的机密资料,只有根据法律,或法律允许的一个有效的用途,例如:(1)提供必要的;专业服务规定(2)获得适当的专业咨询;(3)保护客户/病人,心理学家,
或其他人受到伤害,或(4)获取有偿服务从客户端/病人,在这种情况下披露仅限于最低限度要达到的目的。 (另见标准6.04e,费用和财务安排。)
4.06磋商
当与同事咨询,(1)心理学家不透露机密信息的合理可能导致的客户身份/病人,研究参与者,或其他人或组织与他们的关系有一个保密的,除非他们获得事先征得该人或组织或披露不能避免,
(2)他们披露的信息只在必要情况下,以实现协商目的。 (另见标准4.01,保密。)
4.07保密信息的使用或其他用途的教学
心理学家没有透露他们的著作中,演讲,或其他公共媒体,机密,个人身份信息有关客户/病人,学生,研究机构,组织的客户,或其服务的其他人,他们在其工作过程中取得,
除非(1)他们采取合理的步骤,掩盖了人或组织,(2)该人或组织以书面同意,或(3)有这样做的法律授权。
(二)心理学家不作虚假,欺骗的,或欺诈陈述有关(1)他们的培训,经验或能力;(2)他们学位;(3)其凭据;(4)他们所属的机构或协会;(5 )的服务;(6)科学或临床依据,结果或成功的程度,
他们的服务;(7)的费用;或(8)的出版物或研究成果。
(三)索赔心理学家为他们的健康服务,只有那些度(1凭据度)是从一个区域获得认可的教育机构或(2)由国家执照的心理基础,他们的做法。
热心网友
时间:2024-11-25 13:22
15分找苦力来翻译这么大一段