请问“谢谢你的祝福”怎么说?

发布网友发布时间：2022-07-16 05:15

共4个回答

热心网友时间：2024-11-15 18:16

对话都要分语境的
收到礼物之后碰到那人;ありがとうね、あの诞生日プレゼント（收东西时候没看着那人,还挺熟）

当时收礼物的时候,当面给你的时候;ありがとう～（当然长辈要说敬语,后边可加,あっ、大きい（きれい……）～なんにこれ（大好き、超好き……）？表示一下惊讶,惊喜,等感叹,会让对方觉得开心,因为日本人送礼都很小,别让人觉得你满不在乎.不过很多人一起送的时候就要表示出礼物有差别,收到每一件都很高兴.）就是这样的习惯,没有当面收的时候还说什么----收到生日礼物非常感谢----自己感觉和给人的感觉都很累赘!!

祝福也有口头祝福,和开party庆祝
接受口头祝福时也一样,ありがとう（对长辈说敬语）

接受パーティ庆祝的时候,肯定会让你说几句的,这个时候才是你问的----お诞生日祝いをいただいてありがとうございます（因为对大家说,所以说敬语,只有特别熟的几个人的话就不用了,就说：诞生日祝ってくれてありがとうな、乾杯しよう～～）

热心网友时间：2024-11-15 18:16

诞生日をお祝いしていただきありがとうございました。

诞生日のお祝いありがとうございました。

诞生日、祝ってくれてありがとう。

热心网友时间：2024-11-15 18:17

祝ってくれてありがとう就可以了

热心网友时间：2024-11-15 18:17

**＊さんから祝福をいただいてありがとうございます
谢谢＊＊的祝福