sure 和of course有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-07-17 00:15
共3个回答
热心网友
时间：2024-08-22 00:17
sure 和 of course都有“当然”的意思。
但是of course在美国一般含有不太友好的意思。 比如对方明知故问，你才用这个词，类似于“知道你还问，当然是啊！”。或者两人之间关系很好，用一下也没事。但如果是一般朋友、长辈、老师这么问，就不要用of course了。（其他国家，比如加拿大啥的，可以随便用）
sure，也表示“当然啦”。但是没有不友好的意思。 除非你用类似中国的2声、3声发音，意思可能就不一样了。
1声：当然啦（内心：并不开心）
2声：确定？（内心：充满疑问）
3声：是的（内心：你就吹吧你，看破不说破）
4声：当然啦（内心：非常肯定的当然啦）
热心网友
时间：2024-08-22 00:17
Sure一般用来表达欣然同意对方的提议，意为“好呀”。
例：
-Would you like some fruit?
想吃点水果吗？
- Sure!
好呀！
而of course则有“那当然了”，“不用多说”
例：Are you still working in the restaurant?你还在餐厅工作吗？
- Of course.
当然。
热心网友
时间：2024-08-22 00:18
