有谁可以帮我翻译一下图片中的日语文字，非常感谢

发布网友发布时间：2022-04-22 15:47

共4个回答

热心网友时间：2023-09-26 23:56

根据你所发表的图片需要翻译一下日文的方法有很多种，我本人虽然不懂日文，但是我可以为你提供一下几种翻译日文的方法，供你参考:
1.可以下载百度翻译app.然後注册登录，就可以翻译日文。
2.可以下载谷歌翻译软件，登录以後也是可以翻译日文的。
3.可以下载UC浏览器国际版本，然後上面有谷歌或者百度翻译功能。
4.如果你本人使用的是日本索尼手机，或者是韩国三星手机的话，手机本身就自带有翻译功能，你只要按照操作就可以了。
以上是我暂时为你提供的4种翻译日文的方法。当然，除此之外还有其它的方式，由於篇幅有限我在这里就不一一列举了。最後希望我的回答能够帮助到你。

热心网友时间：2023-09-26 23:57

从上到下：

【上面男子说的话】大……大家，对不起

【右边しょぼ】拟声词，无实意
【中间红字部分】今日洛可可的言论
【下面说的话】诶？你们干了啥？
【右边红字】以上（我说完了）

热心网友时间：2023-09-26 23:57

（左上）大，大家。。。对不起。
（右上）无精打采，垂头丧气。。。（省略了一个ん，日语中的感叹词之类的经常会省略）

（中间红字）今天的洛可可先生(女生)的话。
（下方圈圈）额？你们，在做什么？
（以上）综上

热心网友时间：2023-09-26 23:58

被圈住的那句话是：今天洛可可先生说的话是什么意思？