打七折 英语的翻译是

发布网友 发布时间：2022-07-23 04:56

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-23 18:53

1. If the cost of the computer is lowered to 4000 Yuan / I will buy it.

2. If the cost of the computer is lowered 1000 Yuan / I will buy it.

3. This [laptop's price] / [price of this laptop] increased by 500 Yuan / decreased by 500 Yuan

4. The [book's price] / [price of this book] increased to 50 Yuan / decreased to 20 Yuan.

5. This laptop was put on sale at a 500 Yuan discount.

6. I'll give you a 30% discount on this piece of clothing.
>> 或者 I'll sell you this piece of clothing at 30% off.

7. Can I get a 10% discount on this TV? 也可以说 Can I get 10% off on this TV?

8. My cellphone dropped and broke. 如 I dropped my cellphone and it broke.

9. I fractured my leg before when I was small.

10. I like sleeping on the top bunk / bottom bunk

11. What's the quality of these leather shoes?

12. These leather shoes are of good quality. They're still good after three years' use.

13. These leather shoes are of bad quality. They broke after three months' use.

热心网友 时间：2023-11-23 18:53

1. if the price of this PC would be cut down to 4000 Yuan, I will buy it.
2. if the price of this PC would be cut down to 1000 Yuan, I will buy it.
3. the price of this PC have rise by 500 Yuan/ down for 500 Yuan.
4. the price of book rise to 50 Yuan/ is cut down to 50 yuan.
5.this note PC would be cut down 500 yuan for sell.
6.I will discount this clothes for 70 percents.
7.can you discount this TV for 90 percents.
discount for 70 percent追问第一句，是 降价 至 4000 ，第二句 是 价格 降了1000元 意思不一样啊。

追答2. if the price of this PC would be cut down for 1000 Yuan, I will buy it.

热心网友 时间：2023-11-23 18:53

100%手工翻译：
1、If the price of the computer will be cut to 4000 yuan, then I'll buy it.
2、If the price of the computer has 1000 yuan off, then I'll buy it.
3、The price of this notebook computer has 500 yuan up/off.
4、The price of this book is/off up to 50 yuan.
5、This notebook computer is sold on the price of 500 yuan.
6、I can get this cloth 30% off for you.
7、Could/Can I pay 90% of the original price for this TV?追问谢谢
I can get this cloth 30% off for you.

cloth 和 30% 直接需要什么介词连接不？

追答应该是不用的，另外我觉得这句话应该是get the price of this cloth 30%...
翻译的可能有错误，一定要纠正哦

热心网友 时间：2023-11-23 18:54

1 if the computer price cut to 4000 yuan, / I bought it
2 if the computer price 1000 yuan, I will buy
This laptop computer rose by 500 yuan/down 500 yuan
4 the book price 50 yuan/drop to 20 yuan
5 the laptop sell price 500 yuan
6 this dress I call you seven fold
7TV can you give me a ninety percent discount?

热心网友 时间：2023-11-23 18:55

打七折 30% off