请帮我翻译一句话.英语
发布网友
发布时间：2022-07-22 13:42
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-12 21:22
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!
sorry for not being able to deliver ring the Labour's Day holiday, but take it easy, the goods will be delivered as stipulated. Don't worry!
Thanks
热心网友
时间：2023-11-12 21:22
I am so sorry. we don't work in this holiday.But You can rely upon it that the consigment will arrived. Do not worry,Thanks a lot!
热心网友
时间：2023-11-12 21:23
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!
sorry for not delivering ring the May Day holiday, but take it easy, the goods will be delivered . Don't worry!
Thanks
比较简单，劳动节可以说MAY DAY，比较适合吧我觉得。
热心网友
时间：2023-11-12 21:24
对不起！五一放假，发不成货。请放心，货我一定给发给你。不用担心！谢谢!
I'm sorry that the goods were not delivered to you as it was the Labor's Day holidays. However please be assured that the goods will be delivered to you as soon as possible. Thank you.
－－－－－－－
不同意上面的因为用楼主应该是和客户发讯息吧，那“take it easy”给别人的感觉是非常不尊重他们的。所以是万万不可以用的。
热心网友
时间：2023-11-12 21:24
I'm so sorry that the shipment has to be delayed for May Day .Please feel assured that we will deliver the goods to you and don't be worried.Thanks for your understanding.
请帮助我用英语翻译这句话?
你好！你的问题是——请帮助我。翻译成英语可以表达为下面这样——Please give me a hand.Please lend me a hand.Would you please help me?Could you please give me some help?Could you please give me a hand?
请帮我翻译一段汉语为英语
Excuse me, Sir. This is my seat. Would you please move forward a bit? I can't get into my seat.
请帮我用英语翻译这句话
In order to protect the children's security and maintenance a good kindergarten system, non-kindergarten staff should not go into classes. please contact director for looking something.Thank you for your cooperation! 呵呵，你可以参考一下。
请求帮我翻译一句话,中文——英语
Please give me, I do not deserve love, you do not have to fly to see me, really not worth doing, but also a waste of you a lot of money. You should be willing to give up on me, I'm sorry, I can not accompany you in the end. Translated into English for me, ...
请帮我用英语翻译这段话。
there are a great number of your fans in China.We sincerely wish that you and your band will make much more wonderful songs and records.Above all,we really wish you will be able to live a life at your pleasure and keep your own style forever.翻译得好累啊,都赏些分吧....
请帮我用英语翻译一句话 谢谢~在线等
if have a chance, hope you can come here to have a holiday and enjoy the beautifu scenery and warm winter here.
请帮我用英语翻译一句话:“谢谢你们,希望我们合作愉快!祝生意兴隆...
Thank you. I hope we can have good cooperation! Wish you every success in business!
请帮我用英语翻译这些句子
我很爱我妈妈 I love my mum very much.我妈妈做的早餐很好吃.对我们身体有益.The food mom cooks for breakfast is very delicious and healthy for us.我妈妈工作很辛苦,所以我要快快长大报答她的养育之恩 Mom works hard and I hope that I could grow up soon that I could requite her ...
请帮我翻译一句话.英语
Hello, friends! If you sell 10-20 glasses, then you may order one by one, the glasses and a seven yuan! To win, you can see how! (If you need to buy a wallet, it also can be the next single) looking forward to your letter! Thanks!可以参考一下 不一定全对。`...
请帮我翻译一句话,英语
OK, I can give 3-4 wallets to you free, as the discount. Is it this meaning? If yes, send the picture over, thanks!
